Русско Английский математический словарь. Страница - 7

• взаимно - mutually, reciprocally, relatively
• взаимно исключающий друг друга - mutually exclusive
• взаимно не пересекающийся - mutually disjoint, mutually exclusive
• взаимно дополнительный - mutually complementary
• взаимно обратный - self inverse, reciprocal
• взаимно однозначно - in a one to-one manner
• взаимно однозначное соответствие - one to-one correspondence
• взаимно полярный - reciprocal polar
• взаимно-простой - relatively prime, coprime
• взаимно сопряженный - self-conjugate
• взаимный - mutual, reciprocal (theorems)
• взаимодействие - interaction, reciprocal action, reciprocity
• взаимодействующий - interacting
• взаимозависимость - interdependency
• взаимозаменяемость - interchangeability
• взаимозаменяемый - interchangeable
• взаимоисключающий - mutually exclusive
• взаимоотношение - mutual relation, correlation, inter-relation
• взаимосвязь - correlation, interconnection, interdependence
• взаимосогласованность - inter consistency, consistency
• взамен - instead of, in return of
• взгляд - view, glance
• взятие - taking
• взятие дополнения - taking the complement
• взятый - taken
• вибрация - vibration, oscillation
• вид - aspect, form, view, kind, species, shape, mode
• в виде - in the form of
• ввиду - in view of, on account of
• ни под каким видом - on no account, by no means
• видимо - evidently, obviously, apparently
• видимый - apparent, visible, obvious
• видно - obviously, evidently, apparently, it is seen, one can see, it is obvious
• как видно - as is obvious
• как видно из сказанного - as is obvious from what has been said
• видоизменение - modification, transformation, change, alteration
• витой - twisted, spiral, turned
• вихрь - curl, rotation, vorticity, vortex, whirl
• вклад - contribution, investment
• сделать вклад - contribute to
• включительно - inclusively, inclusive
• вкратце - briefly, in short
• влево - to the left
• влечет (от гл. влечь) - it implies, yields
• влечь - attract, draw, drag, bring, involve, necessitate
• влияние - influence, impact
• функция влияния - influence function
• вложение - enclosure, insertion, embedding, inclusion
• вложение в целом - global embedding
• отображение вложения - inclusion map
• вложенный - embedded, inserted, enclosed, immersed
• вложенная цепь Маркова - embedded Markov chain
• правильно (дико) вложенный - tamely (wildly) embedded
• вместе - together
• вместе с тем - moreover, at the same time
• вместе с - together with
• вместо - instead of, in place of
• вмешательство - interference, intervention
• вначале - at the beginning, at first
• вне - outside of, exterior to
• внедрение - introduction, intrusion, penetration
• внезапно - suddenly, unexpectedly, abruptly
• внеинтегральный - outside the integral
• внеинтегральный член - the term outside the integral
• внематематический - extra mathematical
• внеосевой - off the axis
• внешний - exterior, external, superficial, outward, outer
• внешнее предельное множество - superficial cluster set
• внешним образом - externally
• внешняя форма - exterior form
• внимание - attention, notice
• принять во внимание - take into consideration
• вновь - anew, again, once again
• внося (от гл. вносить) - introduce, if we introduce
• внутренний - interior, inner, internal, intrinsic
• внутреннее расстояние - intrinsic distance
• внутренняя гомология - intrinsic homology, cobordism
• внутренность - interior, interiority
• внутренность угла - angular domain, angular region
• внутри - in, inside, interior
• равномерно сходится внутри - is uniformly convergent (on compact subsets of)
• внутрь - in, inside, inwards
• внутривидовой - intraspecific, intragroup
• внутрисистемный - intrasystem, internal