Математический словарь
Русско Английский математический словарь. Страница - 44

Русско Английский математический словарь. Страница - 44

  • при - at, in, under, by
  • при условии - under the condition
  • при этом - in addition, in this connection
  • прибавление - addition, supplement, augmentation
  • прибавляемый - added
  • приближать - approximate, bring nearer
  • приближаться - approach, approximate
  • приближение - approximation, approach, fitting
  • степень приближения - degree of approximation
  • приближенно равняться - approximate
  • приближенные вычисления - calculus of approximations
  • прибывать - arrive, increase, grow
  • приведение - reduction
  • приведенность - reducibility
  • привести - bring, reduce, mention
  • привести к каноническому виду - reduce to canonical form
  • приводимость - reducibility
  • привлекать - attract, draw
  • привносить - introduce
  • привычный - customary, habitual, usual
  • приглашать - invite, ask
  • пригодность - fitness, suitability, usefulness
  • пригодный - suitable
  • приготовление - preparation
  • приготовлять - prepare
  • придавать - add, attach, give
  • придавать значение - attach importance (to), give meaning (to)
  • придерживаться - hold, keep, adhere, confine oneself
  • придумывать - invent, devise
  • прием - acceptance, receiving, reception, method, way, mode, device
  • приемлемость - acceptability, admissibility
  • приемлемый - plausible, acceptable, admissible
  • прижимать - press, compress
  • признавать - recognize, acknowledge
  • признак - indication, sign, mark, test
  • призывать - call, summon
  • прикасаться - touch, be tangent
  • прикладной - applied
  • прикладная математика - applied mathematics
  • приклеивать - paste, attach, stick
  • прикосновение - tangency, contact
  • точка прикосновения - adherent point, point of tangency
  • прикоснуться - touch, be tangent
  • прилагать - add, apply, force on
  • прилегающий - adjacent, adjoining, contiguous
  • прилежащий - adjacent, adjoining
  • приливной - tidal
  • прилипание - adhesion, sticking
  • приложение - application, supplement
  • приложимость - applicability
  • прим - prime, accent
  • примарный - primary, prime
  • примарный идеал - prime ideal
  • примитивно-рекурсивный - primitive recursive
  • примитивность - primitiveness, primitivity
  • собственно примитивный - properly primitive
  • применимость - applicability, adaptability, validity
  • применительный - suitable, applicable
  • пример - example, instance
  • примерно - roughly, approximately, by way of example
  • примесь - ingredient, admixture
  • примечание - remark, note
  • примыкание - contiguity, joining
  • примыкать - adjoin, abut, border on
  • близко примыкающий - closely approximating
  • примыкающий ряд - adherent series
  • принадлежать - belong, pertain (to)
  • принадлежащий - belonging (to), pertaining (to)
  • принадлежность - membership
  • принимать - take, receive, accept, admit, assume
  • принимать во внимание - take into account, take into consideration
  • приносить - bring, yield
  • принудительный - forced, compulsory
  • принуждать - compel, force, constrain
  • принцип - principle
  • в принципе - theoretically, in principle
  • принцип двойственности - duality principle
  • принципиальный - principal, fundamental
  • с принципиальной точки зрения - fundamentally
  • приобретать - gain, obtain, acquire
  • приписывать - assign, attach, attribute, register, add
  • приравнивание - equating, setting equal to, equalization
  • приравнивать - equate (to)
  • приращение - increment, increase
  • приращение функции - increment of a function
  • приращенный - pertaining to increment, increment
  • прирост - increase, growth, increment, gain
  • природа - nature, character
  • природный - natural
  • присоединение - association, connection, joining, addition
  • присоединенно-полупростой - adjoint semi-simple
  • присоединенный - joined, adjoined, associated, adjugate, adjoint
  • приспособление - adaptation, adjustment, accommodation, apparatus
  • приспособлять - adjust, adapt, fit, accommodate
  • пристрастность - bias
  • пристрастный выбор - biased sampling
  • пристройка - addition, annex, extension
  • присуждение - awarding
  • присутствие - presence
  • присущий - inherent, intrinsic
  • приток - influx, tributary
  • притом - besides, moreover
  • притягивать - attract
  • притяжение - attraction
  • притязать - pretend, lay claim (to)
  • приходить - arrive, come
  • приходиться - fit, suit, have to
  • интеграл по D - the integral taken over D
  • причем - where, moreover, and also
  • причина - cause, reason, motive
  • причина и следствие - cause and effect
  • причинность - causality
  • проанализировать - analyze
  • проба - test, trial, sample
  • пробег - run, course
  • пробегать - pass, pass by, run, pass through
  • пробегать от до - run from to
  • пробел - gap, omission, lacuna, blank
  • проблема - problem
  • проблема переноса - transport problem
  • проблема сравнения двух средних - two-means problem
  • пробный - test, experimental, trial, tentative, sampling
  • пробная точка - sampling point
  • проведение - carrying out, execution, conducting
  • проверять - check, verify
  • проверка - testing, test, check, verification, control
  • предварительная проверка - pre-check
  • решение проверкой - solution by inspection
  • проводимость - conductivity, conductance
  • проводить - lead, conduct, draw, develop, carry out
  • проводник - conductor
  • прогиб - deflection, sagging
  • прогноз - prediction, forecast
  • прогностический - prognostic
  • программа - code, program, schedule, course
  • блок-схема программы - flow diagram
  • ведущая программа - master program
  • программирование - programming
  • программист - programmer
  • самопрограммирование - self-programming
  • прогресс - progress
  • прогрессия - progression
  • геометрическая прогрессия - geometric progression
  • продвигаться - progress, advance
  • проделывать - make, perform
  • продифференцировать - differentiate
  • продлевать - prolong, extend
  • продление - extension, prolcjngation
  • продолговатый - oblong, extended, elongated, prolate
  • продолжительность - duration, period
  • продолжительность колебания - period of oscillation
  • продольный - longitudinal, lengthwise
  • продукт - product, good (pl. goods)
  • продуктивный - productive, product
  • продуктивное множество - productive set
  • продукция - output , production
  • продуманность - reasoning
  • проект - project, plan
  • проекция - projection, view
  • горизонтальная проекция - side view
  • проективно-геометрический - projective-geometric
  • проективно-дифференциальный - projective-differential
  • проектйвно-тождественный - projectively identical
  • проективная плоскость - projective plane
  • проективность - projectivity
  • прозрачность - transparency
  • проигрыш - loss, failure
  • произведение - product, composition
  • внутреннее произведение - inner product
  • косое произведение - bundle
  • полное произведение - final product
  • произведение классов когомологий - cup-product
  • произведение пространств - product of spaces
  • производить - produce, construct, make, create, derive, carry out
  • производная - derivative
  • производная по - derivative with respect to
  • производная по направлению - directional derivative
  • частная производная - partial derivative
  • производящий - productive, generating
  • производящая функция - generation function, course-of-value function
  • производящее ядро - reproducing kernel
  • произвольно - arbitrary
  • произвольно взятая функция - arbitrary function
  • произвольность - arbitrariness
  • проиллюстрировать - illustrate
  • проинтегрировать - integrate
  • проинтегрировать по - integrate over
  • проистекать - result, originate
  • происходить - happen, take place, originate, be the result of
  • происхождение - origin, extraction
  • проквантовать - quantize
  • проколотый - punctured, deleted
  • проколотая окрестность - deleted neighbourhood
  • проливать свет - shed light (on), illuminate
  • прологарифмировать - take the logarithm
  • промежуток - interval, space, span, gap
  • на промежутке - in the interval
  • промежуточно-значный - intermediate-valued
  • промежуточность - betweenness
  • промышленность - industry
  • пронизывать - pierce, penetrate, permeate
  • проникать - penetrate
  • проникновение - penetration, permeation
  • проницательность - insight, penetration
  • пронумерованный - enumerated, indexed, numbered
  • прообраз - prototype, original, preimage, inverse image
  • пропадать - vanish, disappear, be missing прописной - capital
  • прописная буква - capital letter
  • пропорциональность - proportionality
  • прямо пропорциональный - directly proportional
  • обратно пропорциональный - inversely proportional
  • пропорция - proportion, ratio
  • пропуск - skip, gap, omission
  • теорема (Адамара) о пропусках - gap theorem
  • прорыв - break up
  • прослеживать - trace
  • просматривать - look over, overlook, miss
  • простаивать - stand, stand idle, stay
  • простейший - simplest, elementary
  • простая дробь - partial fraction
  • простираться - extend, reach, range
  • просто-бесконечный - simply infinite
  • простой - simple, prime, primary
  • взаимно простой - relatively prime
  • простая кривая - tame curve
  • простое число - prime number
  • простой базис (собственный для оператора) - proper base
  • простой двоичный - pure binary
  • простой идеал - prime ideal
  • простой конец - prime end
  • простой случайный выбор - simple sampling простор - spaciousness, scope
  • просторный - spacious, wide, ample простота - simplicity, primality
  • пространственный - space, spatial
  • пространственная кривая - space curve, twisted curve
  • пространство близости - proximity space
  • пространство-время - space-time
  • пространство выборок - sample space
  • пространство равномерной сходимости - uniconvergence space
  • пространство расслоения - bundle space
  • пространство траекторий - trajectory space, orbit space
  • фазовое пространство - phase space
  • протаскивать - drag through, pull through
  • протекание - course, passing, flowing
  • против - against, opposite facing
  • против часовой стрелки - counter-clockwise
  • противник - opponent, adversary
  • противное - the contrary, the opposite
  • противный - opposite, contrary
  • в противном случае - otherwise
  • доказательство от противного - proof by contradiction
  • если не оговорено противное - unless otherwise stated
  • противодействовать - counteract, react, oppose
  • противолежащий - opposite, lying opposite
  • противолежащий угол - alternate angle
  • противоположение - antithesis, opposition
  • противоположность - contrast
  • противоположный - opposite, inverse, negative, contrary, antipodal
  • диаметрально противоположный - diametrically opposite, antipodal
  • противоречащий - contradicting, contradictory
  • противоречивость - inconsistency, variance, contradiction
  • внешняя противоречивость - external inconsistency
  • противоречие - contradiction
  • противосовпадающий - anti-coincident
  • протяжение - extent, duration, stretch
  • протяженность - expansion, extension, content, extent, magnitude, spread
  • протяженность поля - length of field
  • протяженный - stretched, extensive, lengthy
  • профилактика - preventive inspection, prophylaxis
  • профилактический контроль - checking, checking procedure
  • профиль - profile, section, side-view
  • профильный - profile
  • профильное сопротивление - profile drag
  • проходимость - permeability, practicability
  • проходимый - passable, practicable, permeable
  • проходить - pass, go, go through
  • проходить через значение - pass through a value, assume the value
  • проходящий - transient, passing, progressing, advancing
  • проходящий через - passing through
  • прохождение - passage
  • процедура - procedure, process, method
  • процент - percent; percentage, rate
  • проценты (мн. ч.) - interest
  • формула простых процентов - simple interest formula
  • процесс - process
  • прочий - other
  • и прочее - et cetera
  • помимо всего прочего - in addition
  • прочность - strength, durability, solidity, stability
  • прочность на разрыв - tensile strength
  • прочный - stable, durable, resistant
  • прочный фундамент - stable foundation
  • прошедший - past, previous
  • прошествие - lapse, end
  • по прошествии - after a lapse of, at the end of
  • проявлять - show, exhibit
  • проявляться - develop, become apparent, appear
  • пружина - spring, coil
  • прут - rod, bar
  • прямая - straight line
  • прямо - outright, straight, directly
  • прямой - straight, direct, right, straightforward, erect
  • прямое произведение - direct product
  • прямой код - true representation
  • прямой множитель - direct factor
  • прямой угол - right angle
  • прямолинейность - linearity, rectilinearity
  • мера прямолинейности - degree of linearity
  • прямолинейный - rectilinear, linear
  • прямо пропорциональный - directly proportional
  • прямоугольник - rectangle
  • прямоугольный - rectangular, right angled
  • прямоугольная система координат - Cartesian coordinate system
  • прямоугольный треугольник - right triangle

Вы можете скачать «Русско Английский математический словарь». Скачать