Русско Английский математический словарь. Страница - 52

• спаренный - paired, coupled, dual
• спаривание - pairing, coupling
• спектр - spectrum
• специализация - specialization
• специализироваться - specialize (in, to)
• специальный - special, specific
• спецкурс - special course
• спин - spin
• спинорная алгебра - spinor algebra
• спинорное представление - spin representation
• спираль - spiral, helix
• спиральный - spiral, helical
• список - list, copy
• сплошной - continuous, entire, solid, total, compact
• сплющенный - flattened out, oblate
• сплющивание - flattening, oblateness
• спокойный - at rest, latent, quiet
• спор - controversy, argument
• спорный - controversial, disputed
• способ - way, method
• способность - capacity, power, ability, aptitude
• способный - able, capable
• способствовать - promote, further
• справедливый - valid, correct, true, just
• справка - reference, information, certificate
• справочник - handbook, reference book
• спрашивать - ask, inquire, demand
• спрос - demand, market
• спрямление - rectification
• спрямлять - rectify
• спрямляемая кривая - rectifiable curve
• спуск - slope, incline, descent
• срабатывание (действие, разработка) - operation, functioning
• сравнение - comparison, congruence, matching
• сравнивать - compare
• сравнительно - comparatively
• срастание - combining, coalescence, accretion
• сращивать - join, unite, splice
• среда - medium, surroundings
• среднеарифметический - arithmetic mean, averaging, average
• средневзвешенный - weighted-mean
• среднее, среднее значение - mean
• среднее значение функции - mean of a function
• среднее степенное - power mean
• арифметическое среднее - arithmetic mean
• гармоническое среднее - harmonic mean
• геометрическое среднее - geometric mean
• среднеквадратический - mean square, least square, standard
• теоремы о среднем - laws of the mean
• средство - means, tool
• срез - cut, section, shearing
• срезанный - cut, cut off, truncated
• срезывающее усилие - shearing stress
• срок - time, period, date
• испытание на срок службы - life test
• срок службы - life
• срываться - fail, break loose, fall
• ссылаться - refer to, quote ,
• ссылка - reference
• стабильность - stability
• стабильный - stable, standard
• стадия - stage, phase
• сталкивать - push, shove, ftnpel, bring (together)
• сталкиваться - collide (with), run into, encounter
• стандарт - standard
• стандартизация - standardization
• стандартный - standard
• становление - formation
• старание - effort
• стараться - try, seek
• старший - higher, highest, leading, older, senior
• самый старший разряд - most significant digit
• старшая производная - higher derivative
• старший коэффициент - leading coefficient
• статика - statics
• статический - static
• статистика - statistics
• статус-функция - status function
• стационарность - stationary, state
• стационарный - stationary
• стенограмма - shorthand record, verbatim account
• степень - power, degree, extent
• стереометрия - solid geometry, stereometry
• стержень - rod, bar, pivot
• стертый - erased, obliterated
• стеснение - constraint, restraint
• стесненный - constrained, restrained
• стеснительный - restrictive, inconvenient
• стеснять - constrain, restrain, hinder, hamper
• стиль - style, fashion
• стимул - stimulus, stimulant
• стоить - cost, be worth, be worthwhile, be a matter of
• стоит только доказать - it remains only to prove
• стойка - stand, support, post, pole
• столбец - column
• столкновение - collision, encounter
• столкнуться - collide
• сторона - side, aspect
• стохастика - stochastics
• странность - strangeness, peculiarity, singularity
• странный - odd, strange, singular
• стратегия - strategy
• стрела - arrow
• стрелка - pointer, indicator, arrow
• стремиться - approach, tend to
• стремление - tending, tendency
• стремящийся - tending, approaching
• строгий - rigorous, strict
• строгое неравенство - strict inequality
• строение - structure, construction
• строительство - construction, project
• стройный - orderly, well-proportioned
• стройность - orderliness, just proportion
• строка - line, row, series
• n-строка - n-tuple, n-row
• строчка - line, row, series
• строчная буква - small letter
• структура - lattice, structure
• структурный - lattice, structural, parastrophic
• структурная матрица - parastrophic matrix
• струя - jet, spray, stream
• студент - student
• ступенчатый - graduated, consecutive, step
• ступенчатая функция - step-function
• ступень - step, footstep, stage
• стягиваемость - contractibility, compressibility
• стягивание - tightening, contraction, retraction, compression