Русско Английский математический словарь. Страница - 20

• за (предлог) - for, as, at, in, over, across, beyond, with
• заблуждение - fallacy, error
• забота - responsibility, care
• забываемый - forgotten, neglected
• забывать - forget, neglect
• заведение - institution, establishment
• заведомо - automatically, trivially, a fortiori, knowingly, it is (well) known (that), it is trivial that
• завершать - complete, conclude
• завершающий - concluding, final
• завершение - completion, end
• завершенность - completeness
• завершенный - completed, final
• зависеть - depend (on)
• зависимость - dependence, relation, function
• в зависимости от - depending on, subject to
• завихрение - turbulence, vorticity
• завихряющий - turbulent, swirling
• завышенный - overstated, excessive
• заглавие - title, capital, head, heading
• заголовок - heading
• заглавная буква - capital letter
• заглавный лист - title page
• загружать - load, charge
• загрузка - load, charge, loading
• задавать (от гл. задать) - set, assign, give, pose, define, plot
• задавшись - given, if we are given
• задание - task, job, assignment, representation
• задание кривых в параметрической форме - parametric representation of curves
• заданный - given, prescribed, defined
• наперед заданный - preassigned
• задача - problem, task
• краевая задача - boundary value problem
• задачник - set of problems, problem book
• задерживать - detain, delay
• задерживающий - delaying, delay, inhibitory
• задержка - delay, lag
• задний - back, rear
• задняя кромка - trailing edge
• зазор - clearance, margin, tolerance
• заимствованный - borrowed, taken from
• заимствовать - borrow, adopt, copy
• заинтересованный - interested
• заканчивать - finish, complete
• заклеенный - glued, pasted
• заклиненный - wedged
• заключать - enclose, include, contain, conclude
• заключать в себе - imply
• заключаться - be contained, consist, be confined
• заключение - conclusion, inference, inclusion, confinement
• заключенный - contained, confined, included
• заключено строго внутри - strictly contained in
• заключительный - final, conclusive
• закон - law, principle
• законность - validity, legitimacy
• законный - valid, legitimate
• закономерность - regularity, conformity
• законченность - completeness
• законченный - completed, complete
• закрепить - fasten, fix, consolidate
• закрепленный - fixed, fastened, secured
• закругление - curving, rounding
• закругленный - rounded (off), curved
• закрученный - twisted
• закручивание - twisting, winding
• закручивающий - twisting, turning
• закручивающая пара - torque
• закрывать - close, shut (off), close down
• замедление - deceleration, retarding, delay
• замедлять - slow down, retard, decelerate
• замена - substitution, replacement, exchange, change
• замена переменных - change of variables
• решетка с заменой - exchange lattice
• заменимость - interchangeability
• заменитель - substitute
• заменяемый - replaceable, interchangeable
• замеренный - measured
• заметив (от гл. заметить) - having noted, having observed
• заметить - note, observe, remark, notice
• заметка - note, notice, paragraph
• заметно - noticeably, appreciably
• замечание - remark, observation
• замечая, что - if we observe that
• замещать - replace, substitute
• замещение - replacement, substitution, insertion
• замещенный - replaced, substituted
• замкнутость - closure, completeness
• замкнутый - closed, isolated, closure
• замкнутый относительно эквивалентности - closed under equivalence
• замыкание - closing, closure, completion
• алгебра с замыканием - closure algebra
• замысел - intention, plan, project
• занимательный - amusing, entertaining
• занимать - occupy, take up
• заниматься - be occupied with, be engaged in, busy oneself with
• занимающийся - dealing with
• занятие - occupation, pursuit
• заново - anew, again
• занумерованный - numbered, indexed, numerated
• занятость - employment
• занятый - occupied
• заострение - cusp, point
• точка заострения - spinode, cusp
• запаздывание - delay, lag, lateness
• запаздывать - be late, lag, lag behind, retard
• запас - store, supply, stock, reserve, inventory
• запасать - accumulate, store, reserve
• запасной - spare, reserve
• записываемый - describable
• запись - notation, entry, listing, writing
• заполнение - filling, completing
• заполненность - completeness
• заполненный - completed, solid, filled
• запоминание - remembering, memory, storage
• запоминать - remember, memorize, store
• запоминающий - remembering, memory, storage
• запрет - exclusion, prohibition
• запрещать - forbid, prohibit, inhibit
• запрос - inquiry запуск - start, launching
• запутанность - intricacy
• запутанный - tangled, intricate, involved
• запятая - comma, decimal point
• к пятому знаку после запятой - to (in) the fifth decimal place
• заранее - in advance, hitherto, beforehand
• как это заранее ясно - as it is already clear
• зарегистрировать - register
• зарождение - origin, beginning, conception
• заряд - charge, load, supply
• нулевой заряд - zero charge
• зарядовый - charge
• зарядовая сингулярность - charge singularity
• заседание - meeting, conference, session
• заслонять - cover, hide, screen, shield
• заслуга - merit
• заслуги - services
• заставлять - force, compel, make
• застой - stagnation, depression
• затвердевание - solidification, hardening, congealing
• затем - then, next, thereupon
• затем, что - since, as
• затмение - eclipse
• полное затмение - total eclipse
• затормозить - brake, hinder, slow down
• затрагивать - affect, touch upon
• затронутый - touched upon, affected
• затрата - expenditure, outlay, input
• затруднение - difficulty
• затухание - damping, decay, attenuation
• коэффициент затухания - damping factor
• зачастую - often, frequently
• зачем - why, what for, wherefore
• зачем-то - for some purpose or other
• зачеркивать - cross out, delete
• заштрихованный - shaded, hatched
• защита - defence, cover, protection
• заявление - announcement
• заявленный - claimed, stated, declared