Типы чтения

Правила чтения в английском языке

Звуки выражаемые буквами переданы при помощи транскрипционных знаков. Как читать транскрипцию описано на странице: Транскрипция

Гласные звуки.


Ударные гласные

  • Aa

    В открытом слоге читается как - [] - case - [keɪs] - случай.

    В закрытом слоге читается как - [æ] - tank - [tæŋk] - цистерна, бак.

    Гласная + r - [ɑː] - car - [kɑː] - машина, автомобиль.

    Гласная + r + согласная - [ɑː] - park - [pɑːk] - парк.

    Гласная + r + гласная - [] - vary - [ˈveəri] - варьировать.

  • Ee

    В открытом слоге читается как - [] - she - [ʃiː] - она.

    В закрытом слоге читается как - [e] - bet - [bet] - ставить, держать пари.

    Гласная + r - [зː] - her - [hɜː] - её, ей.

    Гласная + r + согласная - [зː] - term - [tɜːm] - термин.

    Гласная + r + гласная - [ɪə] - mere - [mɪə] - всего лишь.

  • Ii

    В открытом слоге читается как - [] - line - [laɪn] - линия.

    В закрытом слоге читается как - [ɪ] - bit - [bɪt] - бит, немного.

    Гласная + r - [зː] - sir - [sɜː] - сэр.

    Гласная + r + согласная - [зː] - third - [θɜːd] - третий.

    Гласная + r + гласная - [aɪə] - hire - [haɪə] - брать напрокат.

  • Oo

    В открытом слоге читается как - [əʊ] - zone - [zəʊn] - зона, район.

    В закрытом слоге читается как - [ɒ] - lot - [lɒt] - много.

    Гласная + r - [ɔː] - or - [ɔː] - или.

    Гласная + r + согласная - [ɔː] - born - [bɔːn] - родился.

    Гласная + r + гласная - [ɔː] - story - [ˈstɔːri] - история.

  • Uu

    В открытом слоге читается как - [jʊː] - nude - [njʊːd] - обнаженный.

    В закрытом слоге читается как - [ʌ] - cut - [kʌt] - порез.

    Гласная + r - [зː] - fur - [fɜː] - шерсть, шкура.

    Гласная + r + согласная - [зː] - burn - [bɜːn] - гореть.

    Гласная + r + гласная - [jʊə] - pure - [pjʊə] - чистый.

  • Yy

    В открытом слоге читается как - [] - my - [maɪ] - мой.

    В закрытом слоге читается как - [ɪ] - myth - [mɪθ] - миф.

    Гласная + r + гласная - [aɪə] - tyre - [taɪə] - шина.

Сочетания гласных

  • []

    ee - see - [ˈsiː] - видеть

    ea - sea - [siː] - море

    ie - believe - [bɪˈliːv] - верить

  • [ɑː]

    a + ss - grass - [ɡrɑːs] - трава

    a + st - last - [lɑːst] - последний

    a + sk - task - [tɑːsk] - задача

    a + sp - grasp - [ɡrɑːsp] - схватывание

    a + lm - calm - [kɑːm] - спокойный

    ea + r - heart - [hɑːt] - сердце

  • [ɔː]

    au - author - [ˈɔːθə] - автор

    aw - saw - [ˈsɔː] - пила, пилить

    oo + r - door - [dɔː] - дверь

    aught - taught - [tɔːt] - учил

    ought - thought - [θɔːt] - думал

    a + l - wall - [wɔːl] - стена

    a + lk - talk - [ˈtɔːk] - разговор, беседа

    wa + r - warm - [wɔːm] - теплый

  • [ɒ]

    wa - want - [wɒnt] - хотеть

  • []

    oo - too - [tuː] - тоже, слишком

    ou - group - [ɡruːp] - группа

  • [juː]

    ew - new - [njuː] - новый

  • [ʊ]

    oo - book - [bʊk] - книга

  • [зː]

    ea + r - learn - [lɜːn] - учить, изучать

    wo + r - work - [ˈwɜːk] - работа

  • [ʌ]

    o - son - [sʌn] - сын

    ou - country - [ˈkʌntri] - страна

    oo - flood - [flʌd] - наводнение

  • []

    ai - rain - [reɪn] - дождь

    ay - day - [deɪ] - день

    ey - they - [ˈðeɪ] - они

    eigh - eight - [eɪt] - восемь

  • []

    i + gn - sign - [saɪn] - знак

    i + ld - child - [tʃaɪld] - ребенок

    i + nd - blind - [blaɪnd] - слепой

    igh - night - [naɪt] - ночь

  • [ɔɪ]

    oi - oil - [ɔɪl] - масло, нефть

    oy - toy - [tɔɪ] - игрушка

  • []

    ou - out - [aʊt] - из, вне

    ow - down - [daʊn] - вниз

  • [əʊ]

    oa - coat - [ˈkəʊt] - пальто

    ow - know - [nəʊ] - знать

    o + ll - toll - [təʊl] - потери

    o + ld - cold - [kəʊld] - холод

  • [ɪə]

    ea + r - near - [nɪə] - возле, около

    ee + r - engineer - [ɛndʒɪˈnɪə] - инженер

  • []

    ai + r - chair - [tʃeə] - стул

    e + re - there - [ðeə] - там, туда

    ea + r - bear - [beə] - медведь

  • [ʊə]

    oo + r - poor - [pʊə] - бедный

    our - tour - [tʊə] - тур, путешествие

Согласные звуки.


Сочетания согласных

  • ck

    [k] - luck - [lʌk] - удача, случай

  • sh

    [ʃ] - ship - [ʃɪp] - корабль

  • ch

    [] - chip - [tʃɪp] - чип

  • tch

    [] - catch - [kætʃ] - ловить, поймать

  • th

    [ɵ] - thick - [θɪk] - толстый

  • th

    [ð] - this - [ðɪs] - этот, эта, это

  • ph

    [f] - phone - [fəʊn] - телефон

  • qu

    [kw] - quite - [kwaɪt] - довольно

  • kn

    [n] - knife - [naɪf] - нож

  • ng

    [ƞ] - thing - [θɪŋ] -

  • nk

    [ƞk] - sink - [sɪŋk] - раковина, слив

wh + o - [h] - who - [huː] - кто

wh + остальные гласные - [w] - what - [wɒt] - что

wr в начале слова перед гласными - [r] - writer - [ˈraɪtə] - писатель

Согласные звуки, имеющие два варианта чтения.

  • Cc

    Читается как [s] перед: e, i, y. nice - [naɪs] - хороший, city - [ˈsɪti] - город.

    И как [k] в остальных случаях: come - [kʌm] - приходить, catch - [kætʃ] - ловить.

  • Gg

    Читается как [ʤ] перед: e, i, y. large - [lɑːdʒ] - большой, engine - [ˈendʒɪn] - двигатель.

    Исключения: get - [ɡet] - получать, begin - [bɪˈɡɪn] - начинать, give - [ɡɪv] - давать.

    И как [g] в остальных случаях: good - [ɡʊd] - хороший, приятный, go - [ɡəʊ] - идти, ехать.

Типы чтения

Дополнительный материал, частично дублирующий предыдущий. Взят из другого источника и приведен для более глубокого понимания данной темы.

В таблицах указано как правильно произносить дифтонги, гласные и согласные звуки Английского языка . Звук передаваемый буквой или буквосочетанием обозначен с помощью транскрипционных знаков, а произношение английских звуков указанное русскими буквами следует понимать как подсказку к транскрипции, а не как точное произношение английских звуков.

Правила чтения гласных звуков
Английские буквы и буквосочетанияФонетические символыПримерный русский звукПримеры произношения Английских звуков
СловоТранскрипцияПроизношение русскими буквами
Таблица. Типы чтения в английском языке. Гласные звуки.
I,Yɪ и Краткий, открытый «и»it оноɪt(ит)
six шестьsɪks(сикс)
empty пустойˈɛm(p)ti(эмпти)
Ee э Как «э» в слове «этот»empty пустойˈɛm(p)ti(эмпти)
ten десятьten(тэн)
Aæ э Открытый звук «э»(между «э» и «а»)ant муравейænt(энт)
map картаmæp(мэп)
Oɒ о Короткий звук«о»hot горячийhɒt(хот)
orange апельсинˈɒrɪn(d)ʒ(оринч)
Uʌ а Короткий звук «а»under подˈʌndə(андэ)
sun солнцеsʌn(сан)
U, OOu у короткий «у» губы округленыput кластьˈput(пут)
book книгаbuk(бук)
A, E, ERə э Короткий звук «э»(между «э» и «а»)about о, об, обоəˈbaʊt(эбаут)
silence тишинаˈsʌɪləns(сайлэнс)
lawyer адвокатˈlɔːjə(ло´йэ)
EE, EAi: и Долгий звук «и»easy легкоˈiːzi(и:зи)
Queen королеваkwiːn(куи:н)
see видетьˈsiː(си:)
A, ARɑ: а Долгий и глубокий звук «а»half половинаhɑːf(ха:ф)
car легковой автомобильkɑː(ка:)
OOu: у Долгий звук «у»без округления губfood едаfuːd(фу:д)
too тоже, слишкомtuː(ту:)
ER, IRз: ё Напоминает звук «ё» в слове «свёкла»bird птицаbзːd(бё:д)
OR, AWɔ: о Долгий звук «о»or илиɔː(о:)
form формаˈfɔːm(фо:м)
law правоlɔː(ло:)
Правила чтения согласных звуков
Английские буквы и буквосочетанияФонетические символыПримерный русский звукПримеры произношения Английских звуков
СловоТранскрипцияПроизношение русскими буквами
Таблица. Типы чтения в английском языке. Согласные звуки.
Ppпpen ручкаpen(пен)
paper бумагаˈpeɪpə(пйпа)
cup чашкаkʌp(кап)
Bbбboy мальчикˌbɔɪ(бой)
table столˈteɪb(ə)l(тэ´йбл)
pub пивнаяpʌb(паб)
Ttт Звук«Т» но язык не у зубов, а у десен.ten десятьten(тэн)
sixteen шестнадцатьˌsɪkˈsti:n(сыкстин)
eight восемьeɪt(эйт)
Ddдdog собакаdɒɡ(дог)
ladder лестницаˈladə(ла´та)
bed кроватьbed(бед)
C, K, CKkкcat кошкаkæt(кет)
ticket билетˈtɪkɪt(ти´кит)
cake пирожноеkeɪk(кейк)
Ggгgirl девочкаɡɜ:l(гёл)
tiger тигрˈtʌɪɡə(та´йга)
big большойbɪɡ(биг)
CH, TCHʧчchair стулtʃɛ(ч)
watching наблюдающийˈwɒtʃɪŋ(во´чин)
match матчmatʃ(матч)
J, G, DGEʤджjump прыгатьdʒʌmp(джамп)
logic логикаˈlɒdʒɪk(ло´джик)
fridge холодильникfrɪdʒ(фридж)
F, PHfфphoto фотографияˈfəʊtəʊ(фо´утау)
coffee кофеˈkɒfi(ко´фи)
cliff утесklɪf(клив)
Vvвview видvju:(фъю)
lover любимыйˈlʌvə(ла´ва)
five пятьfaɪv(файв)
THθс Как звук «с» но язык между зубамиthin тонкийθɪn(син)
Catherine Кэтринˈkæθrɪn(кэ´срин)
month месяцmʌnθ(монс)
THðз Как звук «з» но язык между зубамиthis зтоðɪs(зыс)
mother матьˈmʌðə(ма´зе)
breathe дышатьbri:ð(бри:з)
S, Csсsix шестьsɪks(сыкс)
parcel посылкаˈpɑ:s(ə)l(па´сл)
class классklɑ:s(кла:с)
S, Zzзzoo зоопаркzu:(зу)
lazy ленивыйˈleɪzi(ле´зи)
dogs собакиdɒɡz(догз)
SHʃшshe онаʃi(ши)
fishing рыбалкаˈfɪʃɪŋ(фи´шин)
wash мытьwɒʃ(фош)
Sʒжvision зрениеˈvɪʒ(ə)n(ви´жэн)
beige бежевыйbeɪʒ(беиж)
Hhх Короткий выдох - «х»have иметьhæv(хэв)
Mmмme меня, мнеmi:(ми:)
farmer фермерˈfɑ:mə(фа´ма)
home домhəʊm(хоум)
Nnнname имяˈneɪm(ним)
runner бегунˈrʌnə(ра´на)
son сынsʌn(сан)
NGƞн Носовой звук «н» при помощи задней части языкаsinger певецˈsɪŋə(си´ня)
boxing боксˈbɒksɪŋ(бо´ксин)
Llлlike нравитсяˈlaɪk(ла´йк)
ballet балетˈbaleɪ(ба´лэй)
football футболˈfʊtbɔ:l(фу´тбо:л)
Rrр «р» - без вибрацииred красныйred(ред)
lorry грузовикˈlɒri(ло´ри)
Yjйyou выju(ю)
lawyer адвокатˈlɔ:jə(ло´йэ)
Wwу звук похож на«у» губы вытягиваются и округляютсяwin побеждатьwɪn(вин)
flower цветокˈflaʊə(вла´уа)
Дифтонги. Правила чтения.
Английские буквы и буквосочетанияФонетические символыПримерный русский звукПримеры произношения Английских звуков
СловоТранскрипцияПроизношение русскими буквами
Таблица. Типы чтения в английском языке. Дифтонги.
A, AY, AIэйaim цельeɪm(эйм)
say говоритьˈseɪ(сэ´й)
I, UY, YaiайI яai(ай)
buy покупатьbaɪ(бай)
OY, OIɔɪойoil нефтьɔɪl(ойл)
toy игрушкаtɔɪ(той)
O, OWəuоуown собственныйəʊn(оун)
home домhəʊm(хоум)
low низкийləʊ(лоу)
OW, OUauауout наружуˈaʊt(аут)
cow короваkaʊ(кау)
EA, EAR, EREɪəиэ «и» + между «э» и «а»ear ухоɪə(иэ)
beard бородаbɪəd(биэд)
here здесьhɪə(хиэ)
AIR, AREеа «е» + между «э» и «а»care заботаkeə(кеэ)
hair волосыheə(хеэ´)
URE, OURуэ «у» + между «э» и «а»tour путешествиеtʊə(туэ)
insure страховатьɪnˈʃuə(иншуэ´)