Русско Английский математический словарь. Страница - 6

• в (во) (предлог) - in, into, at, to, toward, for, from, on, within
• в виде - in the form of
• во многом - in many instances
• в самом деле - in fact
• в свете - in view (of)
• в случае - in case (of)
• важность - importance, significance
• важный - important, significant
• вариант - variant, alternant, version
• вариантность - variance
• вариационный - variational
• варьирование - variation
• варьируя - varying, if we vary
• вблизи - near, close, not far from
• введем (от гл. вводить) - we (shall) introduce, let us introduce
• введя - introducing, if we introduce
• введение - introduction
• вводный - introductory
• вверх - up, upwards
• ввиду - in view of
• ввиду того что - as, in view of the fact that
• вдаваться в детали - go into details
• вдавливание - impression, stamping
• вдали - far from, at a distance, beyond
• вдвое - double, twice
• вдвое меньше - half
• сложить вдвое - fold in two
• увеличить вдвое - double
• вдобавок - in addition, besides
• вдоль - along, down; lengthwise
• ведем (от гл. водить) - we lead, we conduct
• ведется - is carried out, is conducted
• ведущий - conducting, leading,
• ведущее начало - fundamental principle
• ведомость - list, sheet, record
• ведь (союз) - but, in fact, as a matter of fact
• но ведь это всем известно - but this is well-known
• век - century, age
• вековой - age-old, ancient, secular
• вековое уравнение - secular equation
• вектор - vector
• вектор-столбец - column-vector
• вектор-строка - row-vector
• векторно-матричный - vector-matrix
• векторный - vector, vectoral
• векторное пространство - vector space, linear space
• величина - magnitude, quantity, size, value, variable
• вера - faith, belief, trust
• верить - believe
• верификация - verification
• верифицируемый - verifiable
• верность - accuracy, correctness
• верность измерений - accuracy of measurement
• верный - valid, true, correct, reliable
• вернемся (от гл. вернуться) - we (shall) return to, revert to
• верно - correctly, probably
• вероятностный - probabilistic
• вероятный - probable, likely
• вероятность - probability
• вероятностная функция - probability function, distribution function
• вертикаль - vertical line
• вертикальный - vertical, upright
• вертикальная проекция - vertical projection, front view
• верхний - upper, top
• верхний предел - upper bound, upper limit
• верхняя граница - upper bound
• точная верхняя грань - least upper bound
• верхушка - apex
• вершина - top, summit, apex, vertex
• вершинный - vertex
• вес - weight, influence, authority, position
• удельный вес - specific weight, specific gravity
• весь (вся, все) - all, the whole of, everything
• весьма - very, highly, greatly
• ветвистость - ramification
• ветвистый - branching, ramified
• ветвление - branching, ramification
• ветвь - branch веха - landmark, stake
• вещественно-аналитический - real analytic
• вещественно-замкнутый - real closed
• вещественно-значный - real-valued
• вещественность - matter, substance, reality
• вещественный - real
• вещь - thing, entity, piece
• вещь в себе - thing in itself
• веяние - trend, tendency