Предлоги

Употребление и произношение off

Все предлоги английского языка. Онлайн произношение и использование предлога off в английском языке.

  • off
  • - [ɒf] -
  • от, с, у, выключено

Предлог off используется:

1 Для обозначения предмета, с поверхности которого отделяется, удаляется кто-либо или что-либо. В этом случае он противоположен по значению английскому предлогу on и близок по значению русскому предлогу с или со:

The cap fell off the table. - Чашка упала со стола.

Take everything off the table! - Уберите все со стола!

2 Для обозначения предмета, от которого удаляется, отделяется часть. В этом случае он близок по значению русскому предлогу от:

They went to the path off the main walk. - Они пошли к тропинке, идущей в сторону от главной дороги.

A strong wind broke many branches off the tree. - Сильный ветер отломил много веток от дерева.

Off очень часто употребляется в качестве наречия. В сочетании со многими глаголами оно выражает, подобно предлогу off, удаление, отделение:

The pen rolled to the edge of the desk and off. - Ручка подкатилась к краю стола и упала.

As he entered the church he took off his hat. - Как только он вошел в церковь, он снял шляпу.

Could you cut it off, please? - He могли бы вы отрезать это, пожалуйста?

Глаголы, употребляемые с наречием off:

  • to be off - уходить
    She had to be off.
    - Ей нужно было уйти.
  • to get off - сходить с (трамвая, поезда и т. п.)
    I need to get off at the next stop.
    - Мне нужно сойти на следующей остановке.
  • to put off - откладывать
    Let's put it off till next meeting.
    - Давайте отложим это до следующей встречи.
  • to take off - снимать
    Take off you boots, please.
    - Снимите, пожалуйста, ваши ботинки.
  • to set off - отправляться (в путь)
    He set off for work about two hours ago.
    - Он уехал на работу около двух часов назад.