Употребление и произношение of
Все предлоги английского языка. Онлайн произношение и использование предлога of в английском языке.
- of
- - [ɒv] -
- из, от, о, об, для
Предлог of:
1 Используется для выражения отношений, которые в русском языке передаются родительным падежом без предлога. В таком случае of не имеет самостоятельного лексического значения и отдельно на русский язык не переводится:
The car of my parents is more convenient than mine. - Машина моих родителей удобнее, чем моя.
Belfast is the capital of Northern Ireland. - Белфаст столица Северной Ирландии.
2 Употребляется со значением из для обозначения вещества или материала, из которого сделан предмет:
This table is made of oak. - Этот стол сделан из дуба.
This chain is made of gold. - Эта цепочка сделана из золота.
His house was build of wood. - Его дом построен из дерева.
Но!: Если материал или вещество превращается (в процессе производства) в другой материал или вещество, используется предлог from:
Jam is made from berries. - Джем (варенье) делается из ягод.
3 Перед названием группы предметов (из которых выделяется один или более предметов), употребляется со значением из:
Most of our students get a scholarship. - Большинство наших студентов получают стипендию.
Some of my relatives are quite rich. - Некоторые из наших родственников довольно богаты.
Many of us are going continue our education. - Многие из нас собираются продолжить образование.
4 Перед числительными в соединении с единицами меры, веса, перед денежными суммами и т. п., используется со значением в:
With a weight of 120 kilograms he runs very quickly. - С весом 120 кг (имея вес 120 кг), он бегает очень быстро.
The amount of your purchase is 100 dollars. - Сумма вашей покупки 100 долларов.
Выражения с предлогом of:
Глаголы и прилагательные, употребляемые с предлогом of:
- to accuse of - обвинять в
He was accused of lying.
- Он был обвинен во лжи. - to consist of - состоять из
The United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland consist of England Scotland, Wales and Northern Ireland.
- Объединенное королевство Великобритании и Северной Ирландии состоит из Англии, Шотландии, Уэллс и Северной Ирландии. - to deprive of - лишать чего-л., отбирать, отнимать
You cannot deprive us of our right to the freedom of speech.
- Вы не можете лишить нас нашего права на свободу слова. - to hear of - слышать о
Have you heard of the news yet?
- Вы уже слышали о новости? - to inform of - сообщать о
Could you, please, inform me of all changes in the tax law?
- He могли бы вы информировать меня обо всех изменениях в налоговом законодательстве? - to remind of somebody, something - напоминать кого-н., что-н.
She reminds me of my cousin very much.
- Она очень напоминает мне мою двоюродную сестру. - to remind of (about) - напоминать о
He reminded me of (about) my promise.
- Он напомнил мне о моем обещании. - to speak (talk) of - говорить о
We have been speaking of our plans for future.
- Мы говорили о наших планах на будущее. - to think of - думать о
What are you thinking of?
- О чем вы думаете? - to be afraid of - бояться кого-л., чего-л.
My son is afraid of darkness.
- Мой сын боится темноты. - to be ashamed of - стыдиться кого-л., чего-л.
Aren't you ashamed of your words?
- Разве тебе не стыдно за свои слова? - to be fond of - любить кого-л., что-л.
I am found of rock music.
- Я люблю рок-музыку. - to be full of - быть полным чего-л.
She is full of happiness.
- Она полна счастьем. - to be independent of - быть независимым от
Teenagers tend to be independent of their parents.
- Подростки стремятся быть независимыми от своих родителей. - to be proud of - гордиться кем-л., чем-л.
I am proud of my country.
- Я горд своей страной. - to be sure (certain) of - быть уверенным в
Are you sure of him?
- Ты уверена в нем? - to be worthy of - быть достойным чего-л.
This movie is worthy of seeing.
- Этот фильм стоит посмотреть (он достоин, чтобы его посмотрели). - to be in need of - нуждаться в
Her family is very poor. They are in need of everything.
- Ее семья очень бедна. Они нуждаются во всем. - to be of importance - иметь значение, важность, значимость, значительность для кого-л., чего-л.
It is a question of great importance to us.
- Для нас это дело большой важности. - to be of interest - представлять интерес
His opinion is of no interest to me.
- Его мнение не представляет для меня интереса. - to be of value - иметь ценность
This picture is of great value.
- Эта картина имеет большую ценность. - to come in sight of - увидеть что-л.
Sailors were very glad when they came in sight of land.
- Моряки были очень рады когда они увидели землю. - to get rid of - избавляться от
I can't get rid of this thought!
- Я не могу избавиться от этой мысли! - to make use of - использовать что -л.
How do you make use of old newspapers?
- Как вы используете старые газеты? - to take advantage of - воспользоваться чем-л.
We have decided to take advantage of the discount.
- Мы решили воспользоваться скидкой. - to take care of - заботиться о чем-л.
She took care of my mom while I was out of city.
- Она заботилась о моей маме пока меня не было в городе. - plenty of, a great(good) deal of, a lot of - много
We had plenty of food and drink.
- У нас было достаточно (много) пищи и питья. - a number of - ряд
A number of famous writers protested against censorship.
- Ряд известных писателей протестовал против цензуры. - unheard-of - неслыханный, небывалый
It was the case unheard-of cruelty.
- Это был неслыханный по жестокости случай. - to the west (north, east, south) of - к западу (северу, востоку, югу) от
The amusement park is situated to the south of Hollywood.
- Парк развлечений расположен к югу от Голливуда. - of course - конечно
Of course, I will come.
- Конечно, я приду. - of late - за последнее время, недавно
This is the most terrific accident of late.
- Это самый ужасный несчастный случай за последнее время. - it is kind (nice, clever, smart stupid, wise) of him - это любезно (мило, умно, находчиво, глупо, мудро) с его стороны
It was nice of him to invite us to stay in his house.
- Это было мило с его стороны пригласить нас остаться у него дома. - the e-mail (newspaper, letter, news) of the 1st of June - электронная почта (газета, письмо, новости) от 1 июня
Have you read his e-mail of the 1st of August?
- Ты читал его электронное письмо от первого августа? - the town of Kursk - город Курск
This event was of great importance for the town of Kursk.
- Это событие имело большое значение для города Курска.
Предлоги английского языка
- Предлог for
- Предлог from
- Предлог in
- Предлог inside
- Предлог into
- Предлог of
- Предлог off
- On vs Upon
- Предлог on
- Предлог out of
- Предлог outside
- Предлог over
- Предлог under
- Предлог above
- Предлог below
- Предлоги (Главная страница раздела)
- Все английские предлоги (Смотреть все)