Предлоги

Употребление и произношение from

Все предлоги английского языка. Онлайн произношение и использование предлога from в английском языке.

  • from
  • - [frɒm] -
  • от, из

Предлог from используется:

1 Для указания на начальный момент действия в значении от, с:

I had to stay with my little sister every day from noon till 5 p.m. - Мне приходилось сидеть с моей маленькой сестрой с двенадцати дня до 5 вечера.

From the early morning to the darkness they worked on farm. - С раннего утра до темноты они работали на ферме.

2 Для указания направления действия (противоположен по значению предлогу to). Отвечает на вопросы «откуда? от кого?». В таком случае, на русский язык from может переводится различными предлогами:

I got e-mail from my Spanish friend. - Я получил электронную почту (письмо) от моего друга из Испании.

I took the magazine from the table. - Я взял журнал со стола.

The team came back from their trip to the North. - Команда вернулась с их путешествия на Север. I took this disc from my relative. - Я взял этот диск у моего родственника.

From может встречаться и в сочетании с другими предлогами:

The one who gets more scores would be chosen from among our students to go to study to Germany. - Тот, кто наберет больше очков, будет выбран из числа наших студентов, чтобы поехать на учебу в Германию.

The moon came out from behind the clouds. - Луна вышла из (показалась из-за) облаков.

She got her T-shirt from under the pile of clothes. - Она достала свою футболку из-под стопки белья.

Глаголы, употребляемые с предлогом from:

  • to buy from - покупать у
    We bought some stocks from the broker.
    - Мы купили несколько акций у маклера.
  • to borrow from - занимать у
    Can I borrow some money from you?
    - Могу я занять у тебя немного денег?
  • to differ from - отличаться от
    How does the new version of the program differ from the old one?
    - Чем новая версия программы отличается от старой?
  • to judge from - судить по
    He judged so from my words.
    - Он судит так по моим словам.
  • to make from - делать из
    This salad is made from tomatoes, cucumbers and some oil.
    - Этот салат сделан из помидор, огурцов и масла.
    Но: The watch was made of gold. - Часы были сделаны из золота.
  • to prevent from - мешать, препятствовать
    Something prevented him from coming.
    - Что-то помешало ему прийти.
  • to save from - спасать от
    It was hard to save the plants from drying.
    - Было трудно спасти растения от высыхания.
  • to translate from - переводить с
    Are you able to translate the text from French to Russian and vice versa?
    - Вы можете перевести текст с французского на русский и наоборот?

Выражения с предлогом from:

  • from day to day - день за днем, изо дня в день
  • from the bottom of one's heart - из глубины души
  • from day to day - со дня на день
  • from now onwards - в дальнейшем, впредь
  • from time to time - время от времени
  • from the beginning - сначала
  • from side to side - из стороны в сторону
  • from here on с этого - времени (места)
  • from my point of view - с моей точки зрения