Употребление и произношение предлогов

Употребление предлогов в английском языке

Урок 1. Употребление предлогов: about, above, across, after, against

В конце страницы с уроком представлен тест оценивающий по пяти бальной шкале на сколько хорошо вы усвоили материал данного урока.

Предлог about употребляется:

1. Со значением о, об, относительно:
   • I will tell him about concert. - Я расскажу ему о концерте.
   • I will think about it. - Я подумаю об этом.
   Важно отметить, что после ряда глаголов (to think, to hear, to speak, to tell и др.) кроме предлога about в том же значении употребляется предлог of:
   • What are you speaking about (of)? О чем вы говорите?
   • What are you thinking about (of)? О чем вы думаете?
   Но после глаголов to think - думать в значении держаться мнения, заботиться, интересоваться и to hear - слышать в значении знать, обладать сведениями используется только of:
   • Have you heard of him before? Вы слышали о нем раньше?
   • What do you think of this picture? Что Вы думаете об этой картине (Какого Вы о ней мнения?)
   • She only thinks of herself. Она думает только о себе (заботится только о себе, интересуется только собой).
   • I have never heard of this movie. Я никогда не слышал об этом фильме. (Я не знаю этого фильма).
2. Со значением вокруг, кругом, по:

   He walked about the park. - Он гулял по парку.

3. Со значением приблизительно, около:
   • It was about midnight. - Было около полуночи.
   • About one hundred people came to the party. - Около сотни людей пришло на вечеринку.

   В сочетании с глаголами движения about может быть также наречием и тогда оно употребляется со значением кругом, вокруг. Оно выражает движение в ту и другую сторону (зачастую без какой-либо определенной цели):

   • The children were running about the garden. - Дети бегали (туда-сюда, вокруг) по саду.
   • She walked about in excitement. - Она ходила (в ту и другую сторону, туда-сюда) в волнении.

Предлог above используется:

1. Со значением больше чем, свыше (здесь он по значению противоположен предлогу under):
   Above 500 people were in the theater. - Больше 500 людей было в театре.
2. Со значением над, выше (здесь он по значению противоположен предлогу below):
   • The helicopter was flying above the clouds. - Вертолет летел над облаками.
   • The temperature was above zero. - Температура была выше нуля.
   Above также употребляться в качестве наречия со значением выше: As it was said above... - Как было сказано выше...

Использование предлога across:

• A tree was lying across the road. - Дерево лежало поперек дороги.
• She lives across the street from my house. - Она живет через дорогу от моего дома.
• A new bridge had been built across the lake. - Через озеро построили новый мост.

Но в предложении He climbed over the wall - Он перелез через стену. - будет употребляться предлог over - над, за, по, на, свыше, через

Across может быть также наречием, которое употребляется со значением поперек, на ту сторону:

• We got across without any problems. — Мы переправились на ту сторону без проблем.
• Put this ruler across. — Положите эту линейку поперек.

Предлог after используется:

1. Для обозначения места со значением за, вслед за:
   • One after the other they went out the house. — Один за другим они вышли из дома.
   • He ran after me. — Он побежал за мной.
2. Для обозначения времени со значением после (в этом случае он по значению противоположен предлогу before):
   • I'll finish my essay after the dinner. — Я закончу свое сочинение после обеда.
   • The shop is closed after 9 p.m. — Магазин закрыт после 9 вечера.
3. After может быть также наречием. В этом случае оно употребляется со значением после, потом, впоследствии:
   • What happened after? — Что случилось (было) потом?
   • We will do it after. — Мы сделаем это после?
4. Нужно отметить, что after может быть также союзом со значением после того как: They left after the contract had been signed. — Она уехала после того, как контракт был подписан

Выражения с after:

• after all в конце концов;
• after a manner не очень хорошо, неважно, как-нибудь;
• after a sort некоторым образом, в некоторой степени;
• after one's own heart по сердцу;
• day after day (week after week) день за днем (неделя за неделей и т.д.);
• the day after to-morrow послезавтра;
• long after спустя долгое время;
• to look after somebody смотреть за кем-либо;
• not long after немного спустя;
• to name after somebody называть в честь кого-либо;
• what is he after? что ему нужно?; куда он гнет?

Предлог against

Предлог against используется со значением против (для выражения противодействия):

• I am against this idea. — Я против этой идеи.
• Drivers protested against new law. — Водители протестовали против нового закона.
• It is hard to swim against the current. — Тяжело плыть против течения.

Выражения с against:

Глаголы и выражения с предлогом against:

• to lean against something — опираться на что-либо;
• to run against — случайно встретить кого-либо;
• to strike one's foot (head) against something — удариться ногой (головой) о что-либо;
• to proceed (to take proceedings, to bring an action) against somebody — подавать в суд на кого-либо;
• against a rainy day — на черный день;
• against documents — против (на основании) документов;
• against the hair или against the grain — против шерсти (в противоположность естественному наклону);
• against nature — противоестественный;
• against order — по заказу.