Справочник.
Словообразование в английском языке. Страница 1.
Корни, суффиксы и префиксы английского языка.
Слова в английском языке могут образовываться от корневого слова, которое также может являться и самостоятельным словом. От греческого или латинского корня, которые в большинстве случаев не имеют самостоятельного значения. Префикс добавляется в начало корня или слова, меняя его значение. Суффикс в конец, образовывая новое слово.
Корень слова — это его главная значимая часть, в которой заключено общее значение всех однокоренных слов. Для образования самостоятельного слова к корню добавляется суффикс или префикс. Некоторые корни являются самостоятельными словами.
Корневое слово - это слово у которого нет префикса и суффикса. Такое слово может быть корнем для других слов.
Аффикс - это приставка (префикс) — перед корнем и суффикс (окончание, флексия) — после корня.
Префикс (приставка) добавляется в начало слова, используются для изменения существующих слов.
Суффикс добавляется в конец слова и служит для образования новых слов.
В следующих таблицах представлены словообразующие корни, корневые слова, аффиксы - суффиксы и приставки служащие для словоизменения и словообразования.
1. Корневые слова.
| Корневое слово | Значение | Словообразование | |
|---|---|---|---|
| Словообразование в английском языке | |||
| act действовать | двигаться или делать | actor - актер | |
| acting - действующий, исполняющий обязанности | |||
| crypt склеп, потайное место, тайник | прятаться, прятать | cryptic - загадочный, скрытый | |
| cryptography - криптография | |||
| ego эго, субъект мысли | самооценка | egotist - эгоист | |
| egocentric - эгоцентричный | |||
| legal правовой, юридический, законный | связанный с законом | illegal - незаконный | |
| legalities - законность | |||
| form форма | физическая форма или внешний вид чего-либо | conform - соответствовать | |
| formulate - формулировать | |||
| phobia фобия | страх, опасение, боязнь | zoophobia - зоофобия | |
| - | |||
| norm норма | типичный | abnormal - аномальный | |
| paranormal - паранормальное явление | |||
2. Общие латинские корни.
| Корень | Значение | Слова образованные от латинских корневых слов | |
|---|---|---|---|
| Словообразование в английском языке | |||
| ambi | два человека или вещи вместе | ambiguous - двусмысленный | |
| ambidextrous - двусторонний | |||
| aqua | вода | aquarium - аквариум | |
| aquamarine - аквамарин | |||
| aud | слышать | audience - аудитория | |
| audition - прослушивание | |||
| bene | хороший | benefactor - benefactor | |
| benevolent - доброжелательный | |||
| cent | сто, сотня | century - век | |
| percent - процент | |||
| circum | вокруг | circumference - длина окружности | |
| circumstance - обстоятельство | |||
| contra/counter | против | contradict - противоречить | |
| encounter - сталкиваться | |||
| dict | Произносить слова или звуки, выражать мысль, мнение или предложение, констатировать факт или указание | dictation - диктант | |
| dictator - диктатор | |||
| duc/duct | контролировать группу людей, страну или ситуацию | conduct - руководить | |
| induce - побуждать, склонять; воздействовать | |||
| fac | делать, производить | factory - фабрика | |
| manufacture - производство | |||
| form | физическая форма или внешний вид чего-либо | conform - соответствовать | |
| reform - реформа | |||
| fort | сила | fortitude - сила духа | |
| fortress - крепость | |||
| fract | сломать | fracture - перелом, трещина, разрыв | |
| fraction - фракция, доля, часть, дробь, частица | |||
| ject | бросок, ход, метание, бросание | projection - проекция, отбрасывание тени, выступ, метание, бросание | |
| rejection - отказ, отклонение | |||
| jud | формировать, высказывать или иметь мнение, принимать решение | judicial - судебный | |
| prejudice - предрассудки | |||
| mal | плохой | malevolent - злобный | |
| malefactor - злоумышленник | |||
| mater | мать; родительница | material - материал, вещество, материальный, вещественный | |
| maternity - материнство | |||
| mit | отправлять | transmit - передавать | |
| admit - допускать, признавать, принимать | |||
| multi | много | multimedia - мультимедиа | |
| multiple - несколько | |||
| pater | отец | paternal - по отцовской линии | |
| paternity - отцовство | |||
| port | перенос, перевозка | portable - портативный | |
| transportation - транспорт | |||
| rupt | сломать | bankrupt - банкрот | |
| disruption - нарушение | |||
| scrib/scribe | писать, вводить информацию | inscription - надпись | |
| prescribe - предписывать | |||
| sect/sec | вырезать | bisect - разделить пополам | |
| section - раздел | |||
| sent | чувствовать; отправлять | consent - согласие | |
| resent - возмущаться | |||
| spect | смотреть | inspection - инспекция | |
| spectator - зритель | |||
| struct | строить, создавать | destruction - разрушение | |
| restructure - реструктуризация | |||
| vid/vis | видеть | video - видео | |
| televise - транслировать по телевидению | |||
| voc | говорить | vocalize - озвучивать | |
| advocate - защитник | |||
3. Общие греческие корни.
| Корень | Значение | Слова образованные от греческих корневых слов | |
|---|---|---|---|
| Словообразование в английском языке | |||
| anthropo | люди в целом | anthropologist - антрополог | |
| philanthropy - благотворительность | |||
| auto | сущность, облик, склад, совокупность свойств человека; сущность чего-либо | autobiography - автобиография | |
| automobile - автомобиль | |||
| bio | жизнь | biology - биология | |
| biography - биография | |||
| chron | время | chronological - хронологический | |
| chronic - хронический | |||
| dyna | сила, мощь, энергия, мощность | dynamic - динамичный | |
| dynamite - динамит | |||
| dys | плохой, низкого качества, неудачный, невезучий | dysfunctional - дисфункциональный | |
| dyslexic - неспособный к чтению | |||
| gram | написание | epigram - эпиграмма | |
| telegram - телеграмма | |||
| graph | письмо | graphic - графика | |
| phonograph - фонограф | |||
| hetero | различный | heteronym - гетероним (имя, используемое автором для части своих произведений) | |
| heterogeneous - гетерогенный, разнородный, неоднородный | |||
| homo | такой же, одинаковый | homonym - омоним, однофамилец | |
| homogenous - однородный | |||
| hydr | вода | hydration - гидратация | |
| dehydrate - обезвоживать | |||
| hypo | ниже; указывает на положение под чем-либо | hypothermia - переохлаждение | |
| hypothetical - гипотетический | |||
| logy | изучение | biology - биология | |
| psychology - психология | |||
| meter/metr | мера | thermometer - термометр | |
| metrics - метрика | |||
| micro | небольшой, маленький | microbe - микроб | |
| microscope - микроскоп | |||
| mis/miso | ненавидеть | misanthrope - мизантроп | |
| misogyny - женоненавистничество | |||
| mono | один | monologue - монолог | |
| monotonous - монотонный | |||
| morph | форма, очертание | morphology - морфология | |
| morphing - трансформирующийся | |||
| nym | имя, название, обозначение | antonym - антоним | |
| synonym - синоним | |||
| phil | бескорыстный, лояльный и доброжелательный | philanthropist - филантроп (человек, занимающийся благотворительной деятельностью на пользу общества) | |
| philosophy - философия, философский подход к жизни | |||
| phobia | страх | claustrophobia - клаустрофобия | |
| phobic - фобический | |||
| phon | звук | phone - телефон | |
| symphony - симфония | |||
| photo/phos | свет, светить | photograph - фотография | |
| phosphorous - фосфор | |||
| pseudo | ложный | pseudonym - псевдоним | |
| pseudoscience - псевдонаука | |||
| psycho | душа, дух | psychology - психология | |
| psychic - психический | |||
| scope | смотровой прибор | microscope - микроскоп | |
| telescope - телескоп | |||
| techno | искусство, наука, мастерство | technique - техника | |
| technological - технологический | |||
| tele | далеко отсюда | television - телевидение | |
| telephone - телефон | |||
| therm | жара, теплота, нагрев | thermal - тепловой | |
| thermometer - термометр | |||
4. Общие префиксы.
| Префиксы | Значение | Пример словоизменения | |
|---|---|---|---|
| Словообразование в английском языке | |||
| anti | противоположность по действию; противоположен по характеру; борьба или защита от | anticlimax - разочарование, спад, разрядка напряжения | |
| de | противоположный; значение, обратное исходному слову | devalue - обесценивать | |
| dis | превращает корневое слово в отрицательное | discover - обнаружить ( cover - прятать, скрывать ) | |
| em (перед: b, p, m) | привести к, воплощение качества или состояния | empower - расширять возможности | |
| en (в остальных случаях) | enact - принять | ||
| fore | до; перед | foreshadow - предвещать | |
| forearm - предплечье | |||
| in | в, на; втекать «внутрь»; вбрасывать «внутри» | income - доход | |
| im | impulse - импульс | ||
| im (перед: b, p, m) | отрицание | immoral - аморальный | |
| il (перед: l) | illiterate - неграмотный | ||
| ir (перед: r) | irreverent - непочтительный | ||
| in (в остальных случаях) | indirect - косвенный | ||
| inter | между; среди | interrupt - прерывать | |
| mid | середина | midfield - полузащита | |
| mis | неправильно, плохо, ошибочно | misspell - опечатка | |
| non | отрицание | nonexistent - несуществующий | |
| over | над; слишком | overeat - переедать | |
| pre | перед | preview - предварительный просмотр | |
| re | снова, заново | rewrite - переписать | |
| semi | половина; частично; не в полной мере | semifinal - полуфинал | |
| sub | под, ниже | subway - метро | |
| super | выше, над | superhuman - сверхчеловеческий | |
| trans | через | transmit - передавать | |
| un | нет; напротив; значение, обратное исходному слову | unusual - необычный | |
| under | меньше, ниже | underestimate - недооценивать | |
5. Общие суффиксы.
| Суффиксы | Значение | Пример словообразования | |
|---|---|---|---|
| Словообразование в английском языке | |||
| able | является; возможно | affordable - доступный | |
| ible | sensible - разумный, здравомыслящий | ||
| al | имеющий характеристики | universal - универсальный | |
| ial | facial - лицевой | ||
| ed | глаголы прошедшего времени; прилагательные | the dog walked - собака гуляла | |
| the walked dog - выгуливаемая собака | |||
| en | изготовлен из | golden - золотой | |
| er | тот, кто; лицо, связанное с | teacher - учитель | |
| or | professor - профессор | ||
| er | более | taller - выше | |
| est | самый | tallest - самый высокий | |
| ful | полон; обладающий качествами; стремясь к | helpful - полезный, услужливый, готовый помочь | |
| ic | имеющий характеристики | poetic - поэтический | |
| ing | формы глагола; причастия настоящего времени | sleeping - спать, спящий | |
| ion | действие; процесс | submission - представление, подача, подчинение | |
| tion | motion - движение, предложение, перемещение | ||
| ation | relation - отношение, связь | ||
| tion | edition - версия, издание, выпуск, тираж | ||
| ity | состояние | activity - деятельность | |
| ty | society - общественный строй, общество | ||
| ive | прилагательная форма существительного | active - активный | |
| ative | comparative - сравнительный | ||
| itive | sensitive - чувствительный | ||
| less | без | hopeless - безнадежный | |
| ly | указывает на характер чего-либо; для определенного типа людей или вещей; как часто что-то происходит или делается. | lovely - прекрасный | |
| ment | состояние бытия; акт | contentment - удовлетворенность, довольство | |
| ness | состояние | openness - открытость | |
| ous | обладающий качествами | riotous - буйный | |
| eous | courageous - смелый | ||
| ious | gracious - милостивый | ||
| s | больше одного | trains - поезда | |
| es | trenches - траншеи | ||
| y | характеризуется | gloomy - мрачный | |