Английский язык

Буквы и соответствующие им знаки транскрипции

Английские буквы могут выражать разные звуки, например, звук [ɑː] могут выражать слудующие буквосочетания: a, ar, au, er, ear

Каждый знак транскрипции рассмотрен на отдельной странице:

В русском языке почти все буквы, за редким исключением, пишутся и читаются одинаково, исключения составляют буквосочетания: жи – ши, ча – ща, чу – щу. Я думаю что все знают эти правила русского языка. Пишем жи, ши а читаем жы,шы

В английском языке все наоборот и гораздо сложней. Написание многих букв, почти во всех случаях, отличается от произношения, причем некоторые буквы, в зависимости от буквосочетаний, могут выражать разные звуки. Пример:

Контекст
  • Teacher - [ˈtiːtʃə] - учитель, преподаватель
  • Learn - [ləːn] - учить, учиться

В примере видно что, слово learn состоит из пяти букв, а произноситься всего тремя звуками, а буква e в первом слове выражает звук [], а во втором - [əː].

Для того чтобы записывать английские слова так как они читаются используют транскрипцию, где каждый знак соответствует только одному звуку, именно поэтому необходимо знать транскрипцию она поможет сгладить несоответствие между написанием и произношением и ускорит изучение английского языка.

Многим из тех кто только начинает изучение языка транскрипция кажется кучей непонятных и бесполезных символов и большинство решает оградить себя от ее изучения, тем самым совершая ошибку. На транскрипцию нужно смотреть как на своего рода «промежуточный алфавит», который похож на русский тем, что в нем каждый символ (буква) имеет только один вариант чтения.