Английская транскрипция
Как читать и произносить английскую транскрипцию.
Транскрипция - это специальные символы, обозначающие реально произносимые звуки речи. Необходимость овладения транскрипцией обусловлена расхождением между написанием и произношением в английском языке. Существует большое количество слов, имеющих либо не читаемые буквы, либо исключения из правил. В английской произносительной системе - 48 звуков, следовательно, существует 48 транскрипционных значков. Вы можете слушать голосовое произношение звуков обозначаемых знаками транскрипции Звуковая транскрипция
| Буква | Обозначение в транскрипции | Звуки | Пример |
|---|---|---|---|
| English transcription my-en.ru Updated: 25.02.2018 | |||
| Aa(эй ) | [ei] | Похож на русский звук (эй) | page - [peɪdʒ] - (пэйдж) - страница |
| [æ] | Средний звук между (э) и (а) | bank - [bæŋk] - (бэннк) - банк | |
| [ɑː] | Похож на долгий русский (а) | car - [kɑː] - (каː) - легковой автомобиль | |
| [ɔː] | Долгий звук (о) | hall - [hɔːl] - (хоːл) - зал, холл | |
| Bb(биː) | [b] | Примерно как русский звук (б) | bed - [bed] - (бэд) - кровать, постель |
| Cc(сиː) | [k] | похож на русский звук (к) | camera - [ˈkam(ə)rə] - (ка´мра) - камера, фотокамера |
| [s] | похож на русский звук (с) | bicycle - [ˈbʌɪsɪk(ə)l] - (ба´йсикл) - велосипед | |
| [ ʃ] | Средний звук между (ш) и (щ). | ocean - [ˈəʊʃ(ə)n] - (о´ушн) - океан | |
| Dd(диː) | [d] | Как (д) | did - [dɪd] - (дид) - делать, выполнять |
| Ee(иː) | [iː] | Долгий звук (и) | she - [ʃi] - (шиː) - она |
| [ɪ] | Похож на русский (и) с небольшим оттенком (ы) и (э), как в слове снаружи | zero - [ˈzɪərəʊ] - (зи´роу) - нуль, ноль, нулевой | |
| [e] | Напоминает звук (е) с оттенком (э) | ten - [ten] - (тэн) - десять | |
| [ɜː] | Похож на звук (ё) в словах мёд, лён. | fern - [fɜːn] - (фëːн) - папоротник | |
| Ff(эф) | [f] | Как (ф). | four - [fɔː] - (фоː) - четыре |
| Gg(джи) | [g] | Похож на русский (г). | got - [ˈɡɒt] - (гот) - получать |
| Hh(эйч) | [h] | Короткий выдох (х). | how - [ˈhaʊ] - (хáу) - как, каким образом |
| Ii(ай) | [ai] | Похож на русский звук (ай) | five - [faɪv] - (файв) - пять |
| [ɪ] | Похож на русский (и) с небольшим оттенком (ы) и (э), как в слове снаружи | little - [ˈlɪt(ə)l] - (литл) - маленький | |
| [ɜː] | Похож на звук (ё) в словах мёд, лён. | girl - [ɡɜːl] - (гёːл) - девушка, девочка | |
| [iː] | Долгий звук (и) | machine - [məˈʃiːn] - (мэ´ши´ːн) - машина, механизм | |
| Jj(джей) | [dʒ] | Похож на (дж) | journey - [ˈdʒəːni] - (джëːни) - |
| Kk(кей) | [k] | Как звук (к) | kind - [kaɪnd] - (кайнд) - вид, род, разновидность |
| Ll(эл) | [l] | Как (л) | leg - [leɡ] - (лэг) - нога, ножка |
| Mm(эм) | [m] | Как (м) | man - [mæn] - (мэн) - мужчина |
| Nn(эн) | [n] | Как (н) | no - [nəʊ] - (ноу) - нет, не |
| Oo(оу) | [əʊ] | Похож на звук (оу) | most - [məʊst] - (моуст) - большинство, наибольший |
| [ɔː] | Долгий звук (о) | more - [mɔː] - (моː) - более, больше | |
| [ɒ] | Краткий звук (о) с оттенком (а). | not - [nɒt] - (нот) - не, нет | |
| [uː] | Долгий (у) без округления губ. | who - [huː] - (хуː) - кто | |
| [ʊ] | Похож на краткий (у) | good - [ɡʊd] - (гуд) - хороший, добрый | |
| [ʌ] | Напоминает невнятный краткий звук (а) | come - [kʌm] - (кам) - приходить, приехать | |
| [ɜː] | Похож на звук (ё) в словах мёд, лён. | work - [ˈwɜːk] - (уёːк) - работа | |
| Pp(пиː) | [p] | Похож на русский (п). | pen - [pen] - (пен) - ручка |
| Qq(кьюː) | [k] | Похож на русский (к). | headquarters - [hɛdˈkwɔːtəz] - (хэ´дкуотаз) - штаб, центр |
| Rr(aː) | [r] | Как русский (р) без вибрации. | red - [red] - (рэд) - красный |
| Ss(эс) | [s] | Похож на русский (с). | so - [ˈsəʊ] - (со´у) - так, таким образом |
| Tt(тиː) | [t] | Похож на русский (т). | tea - [tiː] - (тиː) - чай |
| Uu(юː) | [ʊ] | Похож на краткий (у) | put - [ˈpʊt] - (пут) - положить, класть, ставить |
| [ʌ] | Напоминает невнятный краткий звук (а) | cut - [kʌt] - (кат) - порез, разрез | |
| [juː] | Долгий (ю) | tune - [tjuːn] - (тьюːн) - мелодия, настроить, настраивать | |
| [ɪ] | Похож на русский (и) с небольшим оттенком (ы) и (э), как в слове снаружи | busy - [ˈbɪzi] - (би´зи) - занятой, занятый | |
| [ɜː] | Похож на звук (ё) в словах мёд, лён. | turn - [tɜːn] - (тёːн) - повернуть, поворачиваться | |
| Vv(виː) | [v] | Похоже на звук (в) | very - [ˈveri] - (вэ´ри) - очень, даже |
| Ww(даблъю) | [w] | Звук, похожий на (у) губы вытягиваются и округляются. | world - [wəːld] - (уо´ːлд) - мир |
| Xx(экс) | [ks] | похоже на звук (экс) | X-ray - [ˈeks.reɪ] - (э´ксрэй) - рентгеновский снимок, рентгеновский |
| [z] | похоже на русский звук (з) | Xerox - [ˈzɪə.rɒks] - (зи´рокс) - ксерокс | |
| Yy(уай) | [aɪ] | Как (ай) в слове май | by - [baɪ] - (бай) - по, на, к, при |
| [j] | Похож на слабый русский - (й) | yes - [jes] - (йес) - да, согласие | |
| [ɪ] | Похож на русский (и) с небольшим оттенком (ы) и (э), как в слове снаружи | duty - [ˈdjuːtɪ] - (дью´ːти) - обязанность, долг | |
| Zz(зэд) | [z] | Похож на русский (з). | zip - [zɪp] - (зип) - застёжка-молния |
Более подробно о том, что обозначает штрих, двоеточие, круглые скобки и другие символы.
Как пользоваться транскрипцией
Вы можете посмотреть другой вариант английской транскрипции и если это необходимо распечатать или скопировать для редактирования в «Microsoft Word»
Транскрипция английского языка
Произношение английских звуков.
Произношение английских гласных.
Произношение английских звуков представлено русскими буквами, вам следует понимать что передать правильное английское произношение используя русский алфавит не возможно.
- ɑː долгий, глубокий а
- ʌ краткий гласный а, как в русском слове бегать.
- ɒ = ɔ - краткий, открытый о
- ɔː - долгий о
- зː - долгий гласный ё, как в русском слове ежик.
- æ - открытый э
- e - как э в слове эти
- ə - неясный безударный звук, похож на э
- iː - долгий и
- ɪ - краткий, открытый и
- ʊ = u - краткий у, произносимый со слабым округлением губ.
- uː - долгий у произносимый без сильного округления губ.
Двугласные звуки
| eɪ - эй | ɔɪ - ой |
| əʋ - эу | ɪə - иа |
| аɪ - ай | еə - эа |
| аʋ - ау | ʋə - уа |
Произношение английских согласных.
- p - п
- b - б
- m - м
- f - ф
- v - в
- s - с
- z - з
- t - напоминает русский звук т, произнесенный при положении языка у десен.
- d - напоминает русский звук д, произнесенный при положении языка у десен.
- n - напоминает русский звук н, произнесенный при положении языка у десен.
- l - напоминает русский звук л, произнесенный при положении языка у десен.
- r - очень твердый звук, произносимый без вибрации языка. Соответствует звуку р в слове жребий
- ʃ - мягкий русский ш
- ʒ - мягкий русский ж, как в слове дрожжи.
- tʃ - ч
- ʤ - похож на русский звук дж (озвонченный ч)
- k - к
- h - вдох, напоминающий слабо произнесенный звук х
- ju - долгое ю в слове южный
- je - звук е в слове ель
- jɔ - звук ё в слове ёлка
- jʌ - звук я в слове яма
- j - напоминает русский звук й перед гласными звуками. Встречается в сочетании с гласными.
Английские согласные звуки не имеющие приблизительных соответствий в русском языкеː
- w - образуется при помощи округленных губ (как при свисте). Похоже на звук в произнесенный одними губами. В переводе обозначается буквами в или уː Williams - Уильямс, Вильямс.
- ƞ - Приоткройте рот и произнесите н, не закрывая рта.
- ɵ - Выдвиньте немного распластанный кончик языка между зубами и произнесите русское с
- ð - Выдвиньте немного распластанный кончик языка между зубами и произнесите русское з
Тест по пройденому материалу.
Тест. Транскрипция.
Укажите верное соответствие
[ei] - эй,ей
[æ] - э
[æ] - яз
[ɑ:] - а:
[ɔ:] - о:
[ɔ:] - эсз
[ɔ] - о
[b] - б
[k] - к
[ ʃ ] - ш
[ai] - ай
[ʤ] - дж
[ou] - оу
[ɔ:] - о:
[u:] - у:
[ʌ ] - а
[ə:] - э:
[ə:] - ё
[ju:] - ю:
Русско английский аудио разговорник
- Русско английский разговорник. Главная страница.
- Обиходные выражения на английском.
- Общение на английском.
- О себе на английском.
- Русско английский разговорник. Произношение.
- Транскрипция. Английские звуки.