Замки и крепости

Чем отличается замок, крепость и форт.

Крепостная стена из белого камня с башнями

Замок.

Замок окруженный каменной стеной
Рис 1. Замок.

Замок (от польского zamek) это укрепленное жилище феодала. Главной частью замка является центральная башня — донжон (от французского donjon господская башня), выполнявшая функции цитадели ( внутреннее укрепление крепости, имевшее самостоятельную оборону и служившее последним опорным пунктом для гарнизона крепости в случае падения основных её укреплений). Помимо своих оборонительных функций, донжон являлся непосредственным жилищем феодала. Также в главной башне часто находились жилые комнаты других обитателей замка, колодец, склады продовольствия. Часто в донжоне располагался крупный парадный зал для приёмов.

Вокруг замка располагался Castle town - замковый город - поселок построенный рядом с замком или окружающий его.

Castle - замок. A large, strong building with towers and high walls, that was built in the past to protect the people inside from being attacked. - Большое, прочное здание с башнями и высокими стенами, построено в прошлом для защиты в нем людей от нападения.

Крепость.

Крепость с башнями из светлого камня.
Рис 2. Крепость.

Крепостью называют как одиночное оборонительное строение, так и комплекс строений. Как правило, это обнесённая крепостной стеной территория, в которой находится постоянный гарнизон, с большим запасом продовольствия и вооружения, для пребывания в долговременной осаде.

Fortress - крепость. A castle or other strong building built to defend a place. - Замок или другое прочное сооружение, построенное для защиты территории.

Чем отличается крепость от замка. Замок — это, фактически, одно строение в котором в единое целое соединены башни, стены, жилые помещения, мосты, рвы, и другие сооружения, а крепость — это, по сути, участок земли, обнесённый стеной с башнями. Крепость может иметь большую площадь, чем замок, что и позволяло застраивать внутреннее пространство крепостей различными строениями - домами, церквями, складами и т. п.

В отличие от крепостей или окруженных стенами городов, замки не являлись общественными защитными сооружениями, а принадлежали феодалам.

Форт.

Форт из белых кирпичей, над ним красный флажок.
Рис 3. Форт.

Форт это отдельное укрепление в котором находиться воинский гарнизон. Форт мог быть открытого (полевого) типа и закрытого (долговременное укрепление).

Форт открытого типа. По периметру возводился земляной вал, прикрытый рвами и другими препятствиями. За валам устанавливались артиллерийские орудия.

Форты закрытого типа сооружались из камня, бетона, броневых конструкций и других материалов. В 18 веке их строили в виде многоярусных каменных башен, вооружённых большим количеством орудий.

Fort - форт, укреплённый узел. A strong building that soldiers use to defend a place. - Прочное здание, которое солдаты используют для защиты местности.

Цитадель.

Каменное строение с башнями по углам и флагом
Рис 4. Цитадель.

Цитадель (от итальянского cittadella небольшой городок). Цитаделью называют:

  1. Внутреннюю городскую крепость.
  2. Внутреннее укрепление крепости, имевшее самостоятельную оборону и служившее последним опорным пунктом для гарнизона крепости в случае падения основных её укреплений.

Citadel - цитадель, крепость, оплот, убежище. A strong castle that was used in the past to protect people when their city was attacked. - Крепкий замок, который использовался в прошлом для защиты людей, когда их город подвергался нападению.

Кремль.

Кремль это центральная, укрепленная часть исторического русского города. В кремле, как правило, находился княжеский дворец, главные каменные храмы, усадьбы знати и ремесленные мастерские. Для большинства англоговорящих слово Kremlin - Кремль означает только одно: группа зданий, где заседает правительство России.


Заключение

  1. Замок это постоянное жилище феодала, главная башня замка это цитадель, где находятся жилые комнаты.
  2. Крепость это участок земли огороженный высоким крепким забором с башнями за которым могут находится различные постройки: дома, склады с продовольствием и т.п. или гарнизон солдат для защиты местности.
  3. Форт это укрепление в котором находился воинский гарнизон защищающий местность, строение, порт и т.п.
  4. Цитадель это крепкое прочное строение внутри замка, крепости или города для того чтобы дать последний отпор противнику, когда все другие оборонительные сооружения пали.
  5. Кремль это внутренняя городская крепость.

Источники

Литература.

  • Английский замок. Средневековая оборонительная архитектура. Гамильтон Томпсон А.
  • Рыцарь и его замок. Средневековые крепости и осадные сооружения. Окшотт Эварт.

Ссылки.

Похожие страницы