Английский язык

Как сказать «Сутки» на английском языке.

Сутки, на одной половине солнышко на другой месяц. Слова и фразы английского языка, соответствующие по смыслу следующим русским словам: сутки, суточный, круглосуточный, 24 часа. Голосовое произношение, транскрипция и перевод. Описание, случаи и примеры употребления.

Произношение слов:

  • Round-the-clock
  • - [ˌraʊnd.ðəˈklɒk] -
  • круглосуточно
  • Around-the-clock
  • - [əˌraʊnd.ðəˈklɒk] -
  • круглосуточно
  • 24-hour
  • - [twen.tiˌfɔː.raʊə] -
  • двадцать четыре часа
  • Day and night
  • - [deɪ ænd nʌɪt] -
  • день и ночь
  • Day
  • - [deɪ] -
  • день
  • All-day
  • - [ˌɔːlˈdeɪ] -
  • весь день
  • Diurnal
  • - [ˌdaɪˈɜː.nəl] -
  • суточный

Определение слов:


  1. 24-hour или twenty-four hours

    a) Работает круглосуточно, весь день и всю ночь без закрытия и перерывов:

    It's a 24-hour diner on the edge of town. - Это круглосуточная забегаловка на окраине города.
    I have pulled many 24-hour shifts in the past years. - Я много раз дежурил сутки напролет в последний год.

    b) Относящиеся к одному дню или происходящие только в один день:

    The service can only be used once in a 24-hour period. - Услуга может быть использована только один раз в сутки.

  2. Day

    a) 24 часовой период, с двенадцати часов ночи до двенадцати часов следующей ночи.

    The clinic is open 24 hours a day. - Клиника открыта 24 часа в сутки.
    Works as a shop assistant, has to stand for 13 hours a day. - Работает продавцом, приходится стоять по 13 часов в сутки.

    b) Обозначает светлое время суток:

    You need a sunny day... and rain. - Вам нужен солнечный день ... и дождь.
    Today, it will be sunny during the day, but heavy rain will start in the evening and continue overnight. - Сегодня днем будет солнечно, но вечером и ночью ожидается сильный дождь.

    с) Время, которое вы обычно проводите на работе или в школе:

    I suffer through another day of work . - Буду мучатся еще один рабочий день .
    Our day don't start till eight. - Наш рабочий день начинается с восьми.

  3. Round-the-clock

    a) Происходит или делается весь день и всю ночь:

    You'll get round-the-clock guards, so don't worry. - Мы выставим круглосуточную охрану, так что ни о чём не беспокойся
  4. Day and night

    a) День и ночь, круглосуточно:

    I want him watched day and night. - Я хочу чтобы за ним наблюдали днем и ночью.
  5. All-day

    a) Происходит или длится весь день:

    So is this an all-day thing. - Так что это на весь день.
    Several municipalities also already offer all-day schools. - Ряд муниципалитетов уже организовали школы продленного дня.
    The cafe serves an all-day breakfast. - В кафе подают завтрак в течение всего дня.
    All-day в зависимости от контекста может переводиться на русский, как: Весь день; круглосуточный; однодневный.
  6. Diurnal

    a) Происходящие в течение 24 часов; ежедневно.

    b) Происходить или быть активным днем, а не ночью, напрмер: дневные животные.

    c) В ботанике: Открытие в дневное время и закрытие в ночное время, например: бутоны цветов.

    The environmental affects may include: diurnal temperature cycling, vibration... - Эти воздействия факторов окружающей среды могут включать: суточные температурные циклы, вибрацию...

Примеры употребления:


I'll give you a day to think about it. - Я дам тебе сутки на размышление.

I was in New York only 24 hours ago. - Сутки назад я был в Нью-Йорке.

He had to work hard day and night. - Ему пришлось много работать днем и ночью.

That is the second best news I've heard in the last 24 hours. - Это вторая замечательная новость за последние сутки.

The bar is open 24 hours a day. - Бар открыт 24 часа в сутки.

I'm almost 24 hours out from home. - Меня почти сутки не было дома.

These are the things I constantly think about from day to day. - Я думаю о таких вещах изо дня в день.

They worked an incomplete day or week schedule. - Они работают неполный рабочий день или неполную рабочую неделю.

They provide a twenty-four hour service. - Они обеспечивают круглосуточное обслуживание.

I can't wear the same old dress day after day. - Я не могу носить одно и то же старое платье изо дня в день.

It must be exhausting guarding us day and night. - Это, наверное, утомительно, охранять нас день и ночь.

There are both day and night (for working adolescents) classes available in the secondary school. - В средних школах имеются как дневные, так и вечерние классы (для работающих подростков).

The educational model implemented in the all-day schools is based on a holistic intervention using individualized teaching methods. - В основу педагогической модели, используемой в школах продленного дня, лег комплексный подход, предусматривающий использование индивидуализированных методов обучения.

Слушать оналайн

  1. Время на английском языке
  2. Время на английском языке. Страница 2
  3. Время на английском языке. Страница 3
  4. Как правильно называть время на английском.
  5. Единицы измерения времени на английском.
  6. Названия часов и аксессуаров на английском языке.
  7. Названия часов и будильников на английском языке.
  8. Наручные и карманные часы.
  9. Приборы для измерения времени на английском.
  10. Элементы часов на английском.
  11. Части суток на английском
  12. Слова и фразы на тему «Части суток». (Утро)
  13. Слова на тему «Части суток» Страница 2. (Дневное и обеденное время)
  14. Слова на тему «Части суток» Страница 3. (Вечернее и ночное время)
  15. Как сказать «Сутки» на английском языке.
  16. Дни недели.
  17. Название месяцев на английском языке.
  18. Времена года
  19. Времена года, месяцы, дни недели, части суток. (Главная страница раздела)
  20. Аудио класс (Смотреть все)

Статьи на тему «Время»

  1. Почему говорят o'clock.
  2. Telling the Time - Определение времени.