Русско Английский математический словарь. Страница - 47

• реагировать - react
• реактивный - reactive, reacting, jet
• реакция - reaction
• реализация - realization, model
• реализовать - realize
• реализуемость - realizability
• реальный - real, actual, workable
• ребристый - ridge, edge
• ребристая точка - ridge point
• ребро - edge, rib
• ребро возврата - cuspidal edge
• реверберация - reverberation
• реверс - reversion, reverse
• реверсировать - reverse.
• реверсируемость - reversibility
• регенерация - regeneration
• регистр - register
• емкость регистра - register length
• регистр множителя-частного - multiplier-quotient register
• регистрация - registration, recording, logging
• регламентация - regulation
• регрессия - regression
• кривая регрессии - regression curve
• линейная регрессия - linear regression
• плоскость регрессии - regression plane
• поверхность регрессии - regression surface
• эллипсоид регрессии - ellipsoid of regression
• регулирование - regulation, control, adjustment
• регуляризация - regularization, regularity
• регулярность - regularity
• регулировать - govern, regulate, adjust
• редактировать - edit
• редактор - editor
• редакция - editorship, editorial staff
• редкий - scarce, sparse, infrequent
• редукция - reduction
• редуцировать - reduce
• режим - condition, conditions, policy, duty, rate, behaviour
• предпусковой режим - reset condition
• работа в предельном режиме - marginal operation
• режим работы - operating conditions
• режим фиксаций решения - hold condition
• тяжелый режим - heavy duty
• резерв - reserve, standby
• резидуальный - residual
• резольвента, разрешающее ядро - resolvent
• решение, разрешение, разложение - resolution
• резонанс - resonance
• результат - result
• в результате - as a result
• иметь результатом - result in
• резюме - summary, resume, abstract
• резюмировать - summarize, sum up, abstract
• рекомбинация - recombination
• рекомендация - recommendation
• рекуррентный - recursion, recurrence, recurrent
• рекуррентная формула - recursion (recurrence) formula
• рекурсивность - recursiveness
• рекурсивное определение - definition by recursion
• частично рекурсивный - partial recursive
• релаксация - relaxation
• множитель релаксации - relaxation factor
• рельеф - relief, contour
• потенциальный рельеф - charge pattern
• рельеф функции - modular surface
• релятивизм - relativism, relativity
• репер - frame, frame of reference, reference point, mark
• K-репер - K-frame, K-hedral, K-tuple
• репрезентативный - representative
• ресурс - resource
• ретракт - retract
• окрестный ретракт - neighbourhood retract
• реферат - abstract, review
• рецензент - reviewer
• речь - word, term, speech, question, discourse
• речь идет о - the question is
• мир речи - universe of discourse
• решать - solve, decide, determine
• решая (от гл. решать) - by solving, if we solve
• решающая функция - decision function
• решение - solution, decision, determination
• решаемость - solvability
• решетка - lattice, grating
• римский - Roman
• римская цифра - Roman numeral
• риск - risk
• рисунок - design, drawing, figure
• ритм - rhythm
• ровный - even, smooth, flat, level
• род - family, genus (pl. genera), kind, genre
• в некотором роде - in some way, to some extent
• своего рода (в своем роде) - in its own way
• родственный - related, contiguous
• родственная функция - contiguous function
• роль - role, part, function
• ромб - rhombus
• ромбовидный - diamond-shaped
• рост - growth, increase, height
• темп роста модели - factor of a model
• ротация - rotation
• рубеж - boundary, border
• рубрика - heading, column
• руководство - guidance, direction, guide book
• рукопись - manuscript
• рыскание - search, yaw
• угол рыскания - angle of yaw
• рычаг - lever
• плечо рычага - lever arm
• ряд - series, row, line, sequence