Русско Английский математический словарь. Страница - 43

• правда - truth
• правдоподобие - probability, likelihood, plausibility
• правило - rule, principle, law
• правильность - regularity, correctness, validity, accuracy
• правильный - right, true, proper, regular
• правка - correcting
• правка корректуры - proof-reading
• правовинтовой - right-handed
• правоупорядоченный - right-ordered
• правый - right, right hand
• правый идеал - right ideal
• практика - practice
• практический - practical
• практический смысл - common sense
• превалирующий - prevalent, prevailing
• превосходящий - greater (than), exceeding, superior (to)
• превращать - convert, turn into
• превращение - transformation, conversion, transmutation
• превышение - excess, exceeding
• преграда - barrier, obstacle
• предварительный - preliminary
• предел - limit, bound
• предел текучести - yield point
• предельный - limit, limiting
• предельная ограниченность - ultimate boundedness
• предельная точка - limit point
• предельное множество - cluster (limit) set
• предельный цикл - limiting (boundary) cycle
• предикат - predicate
• исчисление предикатов - predicate calculus
• предисловие - preface, foreword, introduction
• предложение - proposal, proposition, sentence
• предлагать - offer, propose, suggest
• предмет - subject, object, unit, topic, article
• предметный - object
• предметный указатель - subject index
• предназначать - intend (for), mean (for), be destined (for)
• предназначение - destination
• преднамеренный - purposive, non-random
• преднамеренная выборка - purposive sampling
• предотвращать - prevent
• предписание - prescription, prescribing
• предполагаемый - supposed, conjectural
• предполагать - assume, presuppose
• предположение - supposition, assumption, premise
• предпосылка - premise, prerequisite
• предпочитать - prefer
• предпочтение - preference
• отношение предпочтений - preference relation (pattern)
• предпринимать - undertake, launch
• предприятие - enterprise, undertaking, business
• предрешать - determine, predetermine
• предсказание - prediction, forecast
• предсказывать - predict
• представительный - representative
• представлять - represent, present, offer, assume, produce
• доказательство представляем читателю - we leave the proof to the reader
• представлять себе - imagine, conceive, suppose
• представлять собой - represent, be represented
• представление - representation, presentation, idea
• алгебра с ограниченными типами представлений - algebra of bounded representation type
• графическое представление программы - flow diagram
• двоичное представление - binary notation
• дискретное представление величины - sampling
• представление числа с плавающей запятой - floating-point notation
• предубеждение - bias, prejudice, preconception
• предупреждать - notify, caution
• предупредительный - warning, preventive
• предупредительная линия - warning limit
• предусматривать - provide, stipulate, specify
• предшественник - predecessor
• предшествовать - precede
• предшествующий - preceding, former, previous, antecedent
• предъявлять - produce, present, show
• предыдущий - previous
• предыдущий член - antecedent
• предынтегральный - pre-integral
• прежде - before, first, formally
• прежде всего - first of all
• прежде чем - before
• прежний - previous, former
• преждевременный - premature, early
• преимущество - advantage, preference
• прекращать - stop, discontinue, cease, suspend
• прекращение - stopping, ceasing, curtailment
• преломляемость - refraction, refractability
• преломлять - refract, break
• премия - bonus, premium, prize
• пренебрегаемый - negligible, neglected
• пренебрегать - neglect, disregard
• пренебрежение - neglect, disregard
• преобладание - preponderance, predominance, prevalence
• преобразование - transformation, transform, conversion, processing
• линейное преобразование - linear transformation
• обратное преобразование - inverse transformation
• преобразование отображения - mapping transformation
• подобное преобразование - similarity transformation
• система преобразования информации - information processing system
• преобразовывать в цифровую форму - digitize
• преодолевать - overcome, surmount
• преподавание - instruction
• препятствие - obstacle, barrier, obstruction
• препятствовать - hinder, obstruct, prevent
• прерывать - interrupt, break
• прерывистый - discontinuous, broken, interrupted, intermittent
• прерывный - discontinuous
• претворение - conversion, realization
• претворять - transform, change
• претворять в жизнь - realize, put into practice
• претендовать - claim, pretend
• претерпевать - undergo, endure
• преткновение - obstacle, impediment
• камень преткновения - stumbling block
• прецессия - precession