Русско Английский математический словарь. Страница - 38

• отбирать - select, choose, take away
• отбор - selection
• отбрасываемый - rejecting, rejected
• отбрасывание - rejection
• отбрасывать - reject, discard, throw off
• отбрасывать тень - cast a shadow
• отброшенный - rejected, discarded
• отверстие - perforation, opening, aperture, hole
• ответ - answer, reply, response
• ответвление - branch, off-shoot, derivation
• отвечать - answer, reply, respond
• отвлекать - abstract, divert, digress
• отвлечение - abstraction
• отвлеченность - abstractness
• отвлеченный - abstract
• отвод - branch, outlet
• отдача - response, output, efficiency
• отделение - separation, isolation, detachment
• отделение корня - isolating of a root
• отделимость - separability, separation, isolation
• аксиома отделимости - separability axiom
• отделитель - separator, eliminator
• отдельность - individuality, singularity
• в отдельности - individually, separately
• отдельный - detached, separated
• отделяющее множество - separating set
• отзыв - opinion, reference
• отказ - refusal, denial, rejection
• откладывать - put aside, postpone
• отклонение - deviation, divergence, deflection, error
• отклоняемость - deviation
• отклоняющее отображение - perturbation, perturbation mapping
• откос - slope, side slope, inclination
• открывать - open, discover
• открывающий - opening
• открывающее множество - opening set
• открытие - opening, discovery
• открыто замкнутый - open closed
• открытость - openness
• открытый - open, opened, discovered
• открытое отображение - open mapping
• откуда - whence, from which
• отличать - distinguish
• отличаться - differ (from), be distinguished
• отличие - difference, distinction
• в отличие от - unlike, in contrast to, as opposed to
• отличимый - distinguishable
• отличительный - distinctive
• отличный - different (from), distinct, distinctive
• отмена - cancellation (of a command or signal)
• отметина - mark, marking
• отмеченный или модулярный идеал - distinguished ideal
• отнесение - reference
• точка отнесения - reference point
• отнести - refer, associate, attribute
• относительно - relatively, with respect to, over
• относительно алгебраический - algebraic over
• относительно конечный - finite over
• относительно инвариантный - relatively invariant
• относительно обратный - relative inverse
• относиться - be, be to, be relative to, relate (three is four as six is to eight)
• отношение - ratio, quotient, relation
• в этом отношении - in this respect
• двоичное отношение - binary relation
• отношение эквивалентности - equivalence relation
• по отношению к - with respect to
• поле отношений (или поле частных) - quotient field
• отныне - henceforth
• отнюдь - by no means, not at all
• отнять - take away, subtract
• отображать - map, reflect, represent, transform
• отображать в - map into
• отображать на - map onto
• отображение - mapping, representation, transformation
• отображение в целом - global mapping
• отображение расслоений - bundle map
• отображенный - represented, mapped
• отобранный - selected
• отбирать - select
• отождествление - identification, identifying
• отождествленный - identified
• отождествлять - identify
• оторвать - remove, tear off, separate, isolate
• отправляться - start, go
• отправной - starting
• отправная точка - starting point, origin
• отражать - reflect, repulse
• отражающий - reflecting
• отражающий экран - reflecting barrier
• отражение - reflection
• группа отражений - reflection group
• отраженный - reflected (code)
• отрасль - branch
• отрезок - segment, interval
• комплекс отрезков - complex of segments
• отрицание - negation, denial
• отрицательный - negative
• отрицать - deny, contradict
• отрыв - separation, isolation
• точка отрыва - separation
• отрывок - fragment
• отрывочный - fragmentary
• отсеивать - sift, screen, eliminate
• отставать - lag, lag behind, fall back
• отстающий - lagging behind
• отстаивать - defend, advocate
• отстоящий - distant
• отступление - digression, deviation
• отсутствие - absence, lack
• отсутствие импульса - gap (in a signal)
• отсутствие сигнала - no signal
• отсутствующий - missing, absent
• отсчет - reading, reference
• ось отсчета - axis of reference
• система отсчета - frame of reference
• отсчитывать - count, reckon, count off
• отсылать - refer to
• отсюда - from here, hence
• отталкивание - repulsion
• отталкивать - repel, repulse
• оттачивать - sharpen, perfect
• оттуда - from there
• отход - removal, withdrawal, deviation, departure
• отцепляемый - segregated, splittable
• отцепляемая алгебра - segregated algebra
• отчасти - partly, partially
• отчет - report, account
• отчетливый - clear, distinct, sharp
• отыскание - determination, discovery, estimation
• отыскать - find out, search, discover
• охарактеризовать - describe, characterize
• охват - scope, envelopment, inclusion
• охватывать - envelope, contain, involve, cover, include
• охватывающий - covering, containing
• охлаждение - cooling
• охлажденный - cooled
• оценивать - consider, evaluate, estimate, bound
• оценка - bound, estimate, evaluation, valuation
• достаточная оценка - sufficient estimate
• кольцо оценки (или метризованное кольцо) - valuation ring
• несмещенная оценка - unbiased estimate
• оценка сверху - upper bound
• оценка снизу - lower bound
• оценочная функция - estimator
• очевидно - it is evident, it is obvious
• очевидность - clearness, obviousness
• очередной - next, recurrent
• очередность - regular succession, order of priority, sequence
• очередь - turn, line, queue
• в первую очередь - in the first place
• в свою очередь - in turn
• на очереди - next in turn
• теория очередей - theory of queues
• очерк - outline, sketch
• очко - point
• ошибка - error, mistake
• интеграл ошибок - error integral
• ошибка округления - round off error
• ошибка при отбрасывании (членов) - truncation error
• распределение ошибок - error distribution
• ошибочность - inaccuracy, error
• ошибочный - erroneous
• ощутимый - perceptible, tangible
• ощущать - feel, sense, perceive
• ощущение - sensation, perception, sense