Русско Английский математический словарь. Страница - 35

• оба - both
• непрерывный в обе стороны - bicontinuous
• равномерный в обе стороны - biuniform
• обволакивать - envelop, cover
• обертывать - wrap up, cover, turn, envelop
• универсальная обертывающая алгебра - universal enveloping algebra
• обеспечение - security, guarantee
• обеспечивать - ensure, guarantee, provide
• обещающий - promising
• обзор - survey, review
• обзорный - survey, review
• обильный - abundant, plentiful, copious, ample
• обладать - have, possess
• область - domain, region, range, scope, system
• область коэффициентов - coefficient domain
• область транзитивности - transitivity set
• область целостностей - integral domain
• обмен - exchange, interchange
• обмер - measurement
• обмотка - winding
• обнадеживающий - reassuring, encouraging
• обнаружение - detection, discovery
• обнаруженный - discovered, exposed
• обобщать - generalize, extend
• обобщение - generalization
• обобщенно-непрерывный - continuous in the extended scenes
• обобщенная функция - generalized function
• обод - rim, hoop
• обозначать - designate, denote
• обозначение - designation, notation
• обозначенный - denoted, designated
• обойдемся (от гл. обходиться) - we shall manage (with)
• обходиться - manage, get along
• оболочка - envelope, casing, cover, hull, shell
• выпуклая оболочка - convex hull
• линейная оболочка - linear span
• оболочка голоморфности - envelope of holomorphy
• оборона - defence
• оборот - turn, revolution, rotation
• оборотный - reverse, back
• оборотная сторона - reverse side
• оборудование - equipment, outfit, arrangement, circuit
• обоснование - proof, basis, ground
• обоснованный - justified, proved, valid
• обосновывать - justify, substantiate
• обоюдный - mutual
• обрабатывать - treat, develop, process
• обработка - processing, treatment, handling
• обработка данных - data processing
• образ - image
• главным образом - mainly
• разумным образом - in a reasonable way
• таким образом - in this way, thus
• образный - figurative, descriptive, shaped
• образец - model, pattern, type, sample ,specimen
• образцовый - exemplary, model
• образование - formation, education
• образование групп чисел - number grouping
• образовывать - form, make up, organize
• образовывать дополнение - complement
• образующая - generator, generatrix
• образуя (от гл. образовывать) - forming, by forming, if form
• обратимость - reversibility, reciprocity
• обратимый - reversible, convertible, inverse, invertible
• обратить - covert, turn into, transform
• обратиться - become, turn into
• обратиться в нуль - become zero, vanish
• обратно - conversely, inversely back, backwards
• обратно пропорциональный - inversely proportional
• обратный - inverse, converse, reverse, back
• левый обратный - left-inverse
• правый обратный - right-inverse
• обращение - conversion, inversion, converse
• обретать - find, discover
• обрыв - break, cut-off, discontinuity, gap
• обрывать - break, tear, cut off
• обрывающийся - terminating, breaking
• обследование - investigation, inspection
• обслуживание - service, attention, maintenance, care
• обслуживающий - auxiliary, servicing
• обстоит (от гл. обстоять) - is
• дело обстоит - the situation is
• обстоятельство - case, circumstance, property
• обсуждать - consider, discuss, argue
• обсуждение - discussion, argument
• обтекать - flow around, circulate
• обтекающий - circulating, flowing around
• скорость обтекающего потока - ambient velocity
• обусловленность - condition, stipulation, conditionality
• обусловленный - agreed upon, stipulated
• обучать - teach, train
• обучение - instruction, training
• обходиться - treat, manage, make, do
• обходиться без - do without, dispense with
• общезначимый - valid, generally valid
• общеизвестный - generally known, well known
• общеобразовательный - (of) general education
• общепризнанный - universally recognized
• общепринятый - generally accepted, conventional
• общественный - community, social, public
• общество - society
• общеупотребительный - current, in general usage
• общий - common, general, total
• общая сумма - total sum
• общая точка - generic point
• общее число - general number
• общий знаменатель - common denominator
• объект - object, item, entity, unit, target
• объективный - objective
• объем - volume, size
• объемистый - voluminous, bulky
• объемность - volume, capacity
• объемный - volume, volumetric, extensional
• объявлять - announce, declare
• объяснение - explanation, cause
• объяснительный - explanatory
• обыденный - common, ordinary
• обыкновенный - ordinary, usual, normal, regular
• обязательный - obligatory, compulsory