Фонетика

Английская интонация и мелодика речи.

В речи слова объединены в речевые группы (или синтагмы), которые соответствуют всему предложению или его части. Каждая синтагма произносится с определенной интонацией.

Интонация включает в себя ряд компонентов. Важнейшие из них:

  • мелодика;
  • фразовое ударение;
  • пауза;
  • ритм.

Интонация в единстве перечисленных компонентов выполняет четыре важнейшие функции:

  • делает предложение носителем определенного смысла;
  • выделяет смысловой центр предложения;
  • определяет тип предложения - то есть показывает, является ли данное предложение простым сообщением, вопросом, просьбой или восклицанием;
  • выражает отношение говорящего к высказыванию.

Мелодика

Мелодика
представляет собой движение голосового тона. Это движение - восходящий или нисходящий тон - выражает цель высказывания: вопрос, сообщение, просьба и т.д.
Например:
  1. Нисходящий тон: It'syou - Это ты. (утверждение)
  2. Восходящий тон: Is ityou? - Это ты? (вопрос - недоумение)

Между тоном и смыслом высказывания существует взаимосвязь: тон реализует смысл высказывания, а смысл высказывания определяет выбор соответствующего тона.

С акустической точки зрения английский нисходящий тон напоминает русский тон команд и запрещений с присущим ему резким стремительным падением голоса:

  1. Стоп! сравнение ↓ Stop!
  2. Внимание! сравнение ↓ Attention!

Использование нисходящего тона в английском и русском языках в значительной степени совпадает.

Английский восходящий тон характеризуется плавностью, постепенностью, и в этом качественном проявлении совпадает с русским восходящим тоном, который оформляет вопрос, выражающий удивление, сомнение.