Звуки английского языка

Отличия американского и британского английского.

Отличия в произношении британского и американского произношения, на примере английских слов: car, dark, near, care, sure Аудио примеры с пояснениями, показывающие различия в произношении звуков и слов британского и американского вариантов английского языка.

В Британии общепринятый стандарт произношения называется Received Pronunciation сокращенно RP. Обычно у нас в обиходе под английским языком подразумеваться именно британский вариант английского языка. Нормой американского произношения является General American сокращенно GA. Рассмотрим наиболее явные различия в произношении звуков, а также различия в ударении и написании.

Произношение звука r в американском английском.
Британский английский Американский английский
Различия в произношении звука [r] в британском и американском английском.
Car - [kɑː] - автомобиль, машина Car - [kɑːr] - автомобиль, машина
Dark - [dɑːk] - темный, черный Dark - [dɑːrk] - темный, черный

1 Наиболее характерной чертой американского английского является произношение звука [r]. При произнесении американского [r] кончик языка сильнее загнут назад. Американский [r] более сильный и звучный, чем британский.

В британском английском буква [r] произноситься лишь перед гласными звуками и не произноситься перед согласными и в конце слова. В американском английском буква [r] произноситься во всех позициях.

В место дифтонгов [ɪə], [], [ʊə] американцы произносят [ɪr], [er], [ʊr]

Различия в произношении дифтонгов
Британский английский Американский английский
Различия в произношении дифтонгов в британском и американском английском.
ɪə Near - [nɪə] - около, недалеко ɪr Near - [nɪr] - около, недалеко
Care - [k] - уход, забота er Care - [ker] - уход, забота
ʊə Sure [ʃʊə] - конечно, непременно ʊr Sure [ʃʊr] - конечно, непременно

2 Для American English характерно особое произношение звуков [t] и [d] между двумя гласными, когда эти звуки произносятся как нечто среднее между слабым звуком [d] и [r]. Аудио пример:

Британский английский Американский английский
Особое произношение звуков [t] и [d] в американском английском.
Writer - [ˈrʌɪtə] - писатель Writer - [ˈraɪtər] - писатель
Rider - [ˈrʌɪdə] - всадник, наездник Rider - [ˈraɪdər] - всадник, наездник
Bitter - [ˈbɪtə] - горький, ожесточенный Bitter - [ˈbɪtər] - горький, ожесточенный