Английские звуки и буквы
В русском языке большинство слов пишется, как произносится. в английском языке всё не так. Написание и произношение большинства слов абсолютно не совпадают. Например, слово through состоит из семи букв, а произносится всего тремя звуками [Ɵru:], а слово cough, в котором также присутствует сочетание букв ough, произносится [kɒf]. Часто шутят, что англичане пишут Манчестер, а произносят Ливерпуль. Причиной тому является консервативность английского правописания, которое сложилось несколько веков назад и с тех пор мало изменилось, в то время как звучание слов претерпело сильные изменения.
Многие буквы в английском языке имеют несколько вариантов произношения. Например, буква а имеет шесть вариантов произношения: [ɑ:], [ɔ:], [æ], [ɒ], [ə], [eɪ].
Вот почему в английском языке 26 букв, а звуков 44. В то же время один и тот же звук передается разными буквами и буквосочетаниями. Например, звук [e] может передаваться буквами е, ее, еа, ео, i, ie, еу.