Глаголы

Синтаксические функции инфинитива

Картинка

Инфинитиву свойственны также некоторые черты других частей речи. Он может выступать в роли тех же членов предложения, что и существительное, прилагательное и наречие: может выполнять функции подлежащего, части сказуемого, дополнения, определения и обстоятельства.

Инфинитив (неопределенная форма глагола) представляет собой неличную глагольную форму, которая только называет действие, не указывая ни лица, ни числа. Инфинитив отвечает на вопросы что делать? что сделать?: to read - читать, прочесть;to write - писать, написать;to buy - покупать, купить; to sell - продавать, продать.

Инфинитив не имеет специального окончания; его формальным признаком инфинитива является частица to, которая не имеет самостоятельного значения и не принимает ударения, но показывает, что следующее за ней слово - инфинитив. Однако она часто опускается. Так, частица to не ставится перед инфинитивом, если он употреблен после модальных глаголов или глаголов чувственного восприятия в составе конструкции «сложное дополнение»

Инфинитив произошел от отглагольного существительного и сохранил свойства этой части речи, выполняя в предложении, как и инфинитив в русском языке, синтаксические функции существительного. Именные свойства инфинитива заключаются в его функциях.

Скачать и распечатать таблицу в формате word Синтаксические функции инфинитива

Синтаксические функции инфинитива
ФункцияМесто в предложенииПримерыСпособ перевода
my-en.ru
1
Подлежащее
На первом месте в предложенииTo learn everything by heart is impossible.
Выучивание всего наизусть невозможно.
Существительным
После cказуемого, выраженного be + прилагательноеIt is impossible to learn everything by heart.
Все выучить наизусть невозможно.
Инфинитивом
В начале предложени я после вопросительных слов: what, whether, how, whenWhat to answer him must be thought over.
Нужно обдумать, что ему ответить.
Whether to invite them or not hasn’t been decided yet. Еще не решено, приглашать их или нет.
2
Дополнением
После сказуемого:
a) выраженного глаголами: remember, forget, ask, agree, learn, like, pretend, hate, wish, try и др.;
He asked me to come in.
Он попросил меня войти.
Инфинитивом
b) глагол-связка + прилагательное: happy, glad, pleased, delighted, sorry, afraid, easy, difficult, ready и др.I’m happy to have been invited.
Я счастлив, что меня пригласили.
Придаточным дополнительнным предложением
He is hard to deal with.
С ним трудно иметь дело.
Инфинитивом
3
Определением
После определяемого существительного в конце или середине предложенияI’ve got a call to make.
Мне нужно позвонить.
Инфинитивом
The letters to be posted are on the table.
Письма, которые нужно отправить, на столе.
Придаточным опредлительным предложением, действие которого должно произойти в будущем
This is a device to measure voltage.
Это прибор для измерения напряжения.
Существительным с предлогом
После местоимений: somebody, something, anybody, anything, nobody, nothingThere is nothing to argue about.
Спорить здесь не о чем.
Инфинитивом
После порядковых числительных: the first, the second и прилагательного lastHe was the first to recognise me.
Он первым узнал меня.
Личной формой глагола
4
Обстоятельство цели
В начале или конце предложения после союзов: in order, so asTo translate the book in time you must ask for somebody’s help.
Чтобы перевести книгу вовремя, ты должна обратиться к комунибудь за помощью.
Придаточным обстоятельственным предложением цели с союзом для того, чтобы
He came round to ask after her health.
Он пришел справиться о ее здоровье.
СледствияПосле прилагательных, определяемых наречиями enough или too и после сочетаний so (such) + существительное + asHe is too young to understand it.
Он слишком молод, чтобы понять это.
Инфинитивом
She is clever enough not to mention it.
Она достаточно умна, чтобы не упоминать об этом.
It is such a small error as to be easily neglected.
Это такая незначитеьная погрешность, что ею можно пренебречь.
5
Часть сказуемого

a) простого глагольного
После вспомогательных глаголов: do, does, did, shall, willHe doesn’t speak French. Он не говорит по-французски.Личной формой глагола
b) Составного глагольногоПосле модальных глаголов и их эквивалентов: can, must, may, might, should, ought to, be to, have to, be able to и модальных выражений: would better, would rather, would like, had betterHe can swim. Он умеет плавать.Инфинитивом
George is to call an insurance agent today.
Джордж должен вызвать страхового агента сегодня.
John had better stay at home today.
Джону лучше остаться дома сегодня.
После глаголов, обозначающих начало, протекание или завершение действия: start, begin, continue, finish, ceaseHe began to learn Danish.
Он начал учить датский язык.
She continued to sing her song.
Она продолжала петь свою песню.
c) Составного именногоПосле глагола связки to beTo hesitate is to lose. Коле бояться – значит проиграть.
The duties of a postman are to deliver letters and newspapers.
Обязанности почтальона – доставлять письма и газеты (заключаются в том, чтобы доставлять письма и газеты).
6
Вводный член предложения
В начале предложения: to anticipate (забегая вперед, следует сказать), to be sure (конечно,несомненно), not to mention (не говоря уже о…), to put (it) in another way (другими словами), to sum up (суммируя, следует сказать) и др.To begin with, he has been working for this company for 30 years.
Начнем с того, что он работает на эту компанию уже 30 лет.
Предложением со сказуемым в повелительном наклонении
To tell the truth, he can’t be relied upon. По правде говоря, на него нельзя положиться.Деепричастием

Упражнения

( Скачать и распечатать: Упражнение 7. )
Упражнение 7. Переведите следующие предложения с инфинитивом в функции:

a) Подлежащего

  1. To see is to believe.
  2. It’s unpleasant to deal with people like Mr. Brown.
  3. Whether to leave or not has not been decided yet.
  4. How to convince him is a problem.
  5. Where to hang a picture must be decided right now.
  6. Which advice to follow is your own business.
  7. It was difficult to answer this question.
  8. To give a true picture of the surrounding matter is the task of natural science.
  9. To explain this simple fact is not very easy.

б) части сказуемого

  1. To read a lot is to know a lot.
  2. He doesn’t work as Managing Director now.
  3. She would like to see a movie tonight.
  4. Mr. Jones would rather stay home at the weekend.
  5. Kate began to learn English when she was six.
  6. He continued to work at his project.
  7. His intention is to get into parliament.
  8. He is to prepare the income statement by Monday.
  9. New sources of cheap energy are to be found.

в) дополнения

  1. She had learned to dance at school.
  2. He found it impossible to raise the question at the meeting.
  3. I don’t know whether to apply for a job or not.
  4. The experimental results are not easy to interpret.
  5. The latest paper by Wittler is rather difficult to understand.
  6. He is happy to have passed all the exams successfully.
  7. Jane is ready to give an interview.
  8. Do you want to go to the lecture?
  9. She likes to sing English songs.

г) определения

  1. We shall study minerals to be obtained in this mountain.
  2. The first scientist to discover this phenomenon was Lavoisier.
  3. There are many examples to illustrate the rule.
  4. The procedure to be followed depends upon the substance.
  5. Here are some more figures to be referred to later.
  6. There was only one signal to be detected.
  7. There is nothing to be surprised at.
  8. Here are the papers to be signed.
  9. There was nobody to speak to.

д) обстоятельства

  1. To enter an institute you have to take entrance exams.
  2. You are too young to understand it.
  3. To understand the importance of the event you should know all the facts.
  4. He was clever enough to answer any question.
  5. To master English you must work hard.
  6. Laws were not made to be broken, laws were made to stay within.
  7. She put on her coat so as not to be cold.
  8. I was too busy to see anyone.
  9. He was so weak as to be unable to work.

е) вводного члена предложения

  1. To begin with, one can say that an electric current is the result of a flow of electric charges.
  2. To be sure, a great progress in chemistry has been made in the last few decades.
  3. To sum up the chapter, gas theory enables us to determine some of the properties of molecular exterior.
  4. To illustrate, Figure 2 gives the energy level diagram of potassium.
  5. To anticipate a little, the evidence supports the view that the cathode rays consist of swiftly moving, negative electrons.