Английский язык

Словообразование в английском языке

В английском языке различают два способа образования слов: словопроизводство и словосложение.

Словопроизводство - образование одного слова от другого.

Словосложение - образование одного слова путем соединения двух слов.

1. Словосложение:

Многие слова в английском языке являются составными, то есть образуются путем соединения двух слов в одно. Некоторые составные слова пишутся через дефис, другие слитно. Пример:

  • somewhere
  • - [ˈsʌmwɛː] -
  • где-то

somewhere - где-то (some + where )

  • nowhere
  • - [ˈnəʊwɛː] -
  • нигде, никуда

nowhere - нигде (now + here )

  • everywhere
  • - [ˈɛvrɪwɛː] -
  • всюду, повсюду, везде

where - везде (every + where )

  • bedroom
  • - [ˈbɛdruːm] -
  • спальня

bedroom - спальня (bedкровать + room комната)

  • blackboard
  • - [ˈblakbɔːd] -
  • классная доска

blackboard - классная доска (black черный + board доска )

2. Словопроизводство:

1. Словопроизводство при помощи аффиксов - префиксов и суффиксов.

order - [ˈɔːdə] - заказ, порядок, приказ
disorder - [dɪsˈɔːdə] - беспорядок, путаница, неупорядоченность

Префиксы стоят в начале слова, они изменяют значение слова, но не меняют его принадлежность к той или иной части речи. (существительное так и останется существительным)

order (существительное) порядок - disorder (существительное) беспорядок

happy (прилагательное) счастливый - unhappy (прилагательное) несчастливый

Суффиксы стоят в конце слова и служат для образования одной части речи из другой. (существительное может превратиться в прилагательное или глагол)

happy (прилагательное) счастливый - happiness (существительное) счастье

to read (глагол) читать - reader (существительное) читатель

2. Словопроизводство без изменения произношения и написания слова.

answer (существительное) ответ - to answer (глагол) отвечать

empty (прилагательное) пустой - to empty (глагол) опустошать

3. Словопроизводство при помощи изменения места ударения.

xport (существительное) экспорт - to exprt (глагол) экспортировать

mport (существительное) импорт - to imprt (глагол) импортировать

4. Словопроизводство при помощи чередования звуков.

excuse [ɪksˈkjuːs] извинение - to excuse [ɪksˈkjuːz] извинять

life [laɪf] жизнь - to live [lɪv] жить