Местоимения

Относительные местоимения. Страница 2.

Who - который употребляется по отношению к лицам и выполняет в придаточном предложении функцию подлежащего. Пример:

The man who was here is a book-keeper. - Человек, который был здесь, бухгалтер.

syntax adverbial_clause
syntax subject
  • who
  • - [huː] -
  • кто

Форма whom - которого также употребляется по отношению к лицам и выполняет в придаточном предложении функцию прямого дополнения. Пример:

There is the man whom we saw in the park yesterday. - Вот тот человек, которого мы вчера видели в парке.

syntax direct_object
  • whom
  • - [huːm] -
  • кого

Which - который, которого относиться к неодушевленным предметам и животным и выполняет в придаточном предложении функцию подлежащего или прямого дополнения. Пример:

The bookwhich are on the table must be returned to the library to-day. (подлежащее) - Книги которые лежат на столе, должны быть возвращены сегодня в библиотеку.

He showed me the letter which he had received from his brother. (прямое дополнение) - Он показал мне письмо, которое он получил от своего брата.

  • which
  • - [wɪtʃ] -
  • который, какой

Which может относится не к отдельному слову, а к предшествующему предложению в целом, заменяя его содержание, и соответствует в этом случае относительному местоимению - что в значении - и это Пример:

He came to see me off, which was very kind of him. - Он пришел проводить меня, что было очень любезно с его стороны.