The note

Мелодика и ударения английского предложения.

Интонация представляет собой сложное единство высоты голосового тона - мелодики, силы произнесения слов (фразового ударения), тембра, темпа и ритма.

Интонация в сочетании с соответствующей грамматической структурой предложения и его лексическим составом является важным средством выражения значения высказывания. Наиболее хорошо изученными компонентами интонации являются мелодика и ударение.

Мелодика английского предложения.

Нисходящий тон. В английском языке, как и в русском, имеются две основные речевые мелодии, два тона: нисходящий и восходящий.

Нисходящий тон выражает законченность высказывания, категоричность. Поэтому утвердительные предложения произносятся с нисходящим тоном. Нисходящий тон в английском языке, как и в русском, употребляется в повелительном и повествовательном предложениях. Однако падение тона в английском языке носит своеобразный характер: оно резче и глубже, чем в русском языке.

Графическое изображение мелодики и ударения.

Мелодика тесно связана с фразовым ударением. Для графического изображения мелодики и фразового ударения употребляются следующие значки:

  1. Неударный слог обозначается точкой;
  2. Ударный слог, на который не приходится падения или повышения голоса, обозначается тире;
  3. Конечный ударный слог, на который приходится падение голоса, обозначается кривой вниз;
  4. Конечный ударный слог, на который приходится повышение голоса, кривой вверх.
Графическое изображение мелодики и ударения

Эти значки располагаются на различной высоте между двумя параллельными горизонтальными линиями, обозначающими верхнюю и нижнюю границы диапазона голоса в речи, например:

пример мелодики и ударения

Такой способ изображения интонации очень нагляден, но неудобен при интонационной разметке текста. Для того чтобы запомнить, с какой интонацией следует прочитать тот или иной текст, его можно разметить следующим образом:

Альтернативный способ

Сверху перед ударным слогом, если он не конечный, ставится значок ударения [´]

Перед конечным ударным слогом вместо значка ударения ставится стрелка, обращенная либо вниз [], либо вверх [].

Стрелка, обращенная вниз, означает падение голоса в слоге, перед которым она стоит. Стрелка, обращенная вверх, означает повышение голоса в конечном ударном слоге и следующих за ним конечных неударных слогах.