The note

Почему произношение английских слов не совпадает с их написанием.

Написание и произношение большинства английских слов абсолютно не совпадает, английское слово может состоять из семи букв, а произносится всего тремя звуками.

Например:
  • Слово through состоит из семи букв, а произносится тремя звуками [θru];

Многие буквы в английском языке могут иметь несколько вариантов произношения.

Например:

Буква a имеет несколько вариантов произношения: [ɑ:], [ɔ:], [æ], [ə], []

А один звук звук может передаваться разными буквами и буквосочетаниями.

Например:

Звук [e] может передаваться буквами e, ee, ea, eo, i, ie, ey.

Причина такого не соответствия написания и произношения заключается в консервативности* английского правописания, которое сложилось несколько веков назад и с тех пор мало изменилось, в то время как звучание слов перетерпело сильные изменения.

* Консервативность - следование старым традициям, нежелание что то менять.