Звуки в английском языке
в английском языке нет ни одного звука, абсолютно идентичного русскому. Чтобы понять, насколько всё же непохожи звуки в наших языках, попробуйте вспомнить, как англичане или американцы, не умеющие говорить на русском языке, произносят какую-нибудь русскую фразу. Казалось бы, в произнесенной фразе полно звуков, очень похожих на английские, но звучит она не по-русски. Точно так же будет для них звучать наша речь, если мы будем произносить английские звуки по-русски.
Не стоит расстраиваться, если какие-то звуки не будут сразу получаться. Дело в том, что при произнесении английских звуков задействуются мышцы, которые в русской речи не используются активно или совсем не используются, при этом органы речи находятся в непривычных положениях. Представьте, что вы всю жизнь занимались боксом (говорили на русском языке), но никогда не занимались каратэ (не говорили на английском языке). При попытке заняться каратэ ваши движения вначале будут больше напоминать боксирование (ваш английский будет иметь русский акцент).
Возможно и такое сравнение: при обучении танцам недостаточно просто рассказать и показать, как выполняется какое-то движение, необходимо, чтобы учащийся многократно повторил его. И только после того как будут заучены движения и натренированы необходимые мышцы, получится танец. Так и при обучении произношению: чтобы натренировать нужные мышцы и закрепить до автоматизма нужное положение речевого аппарата, необходимо повторять задания из пройденных уроков каждый день, пока вы не перестанете испытывать напряжение и дискомфорт при произнесении английских звуков. Рекомендуется выполнять каждое упражнение несколько раз, а также через какое-то время повторить полностью курс.
Стоит обратить особое внимание на взаимосвязь произношения и восприятия иностранной речи на слух. Восприятие английской речи на слух представляет для большинства учащихся большую проблему. При этом они считают, что главным для развития способности понимать английскую речь является постоянное прослушивание записей на английском языке.
При этом не учитывается, что развитие полноценной способности воспринимать речь на слух невозможно без проговаривания слов вслух. Дело в том, что мозг человека хранит в памяти «артикуляционно-звуковые» матрицы слов. То есть наш мозг лучше всего распознает те слова, которые ему знакомы по звучанию и произношению. Человек, который по какой-либо причине лишается возможности произносить слова, со временем начинает хуже различать их на слух, даже если с органами слуха у него все в порядке.
Если вы хотите хорошо воспринимать английскую речь на слух, вы обязательно должны не только слушать, но и говорить. И еще один очень важный момент. Говорить нужно громко. Не шепотом и уж тем более не про себя, а именно громко, а еще лучше — очень громко, активно артикулируя, чтобы в мозгу формировались полноценные «артикуляционно-звуковые» матрицы слов. Именно громкое говорение наиболее быстро и эффективно формирует способность говорить и слышать.
Кроме того, оно снимает психологический барьер — боязнь говорить на иностранном языке. Можно с полной уверенностью сказать, что вы никогда не научитесь хорошо понимать на слух и говорить по-английски, если будете учить иностранный язык про себя. Это все равно, что учиться танцевать в уме. К сожалению, так поступают очень многие; как правило, такие учащиеся преуспевают лишь в чтении. Вот почему так много людей, умеющих читать, но не способных говорить и воспринимать английскую речь на слух.