Слова на английском

Произношение и употребление глагола - Leap

leap: listen to British English pronunciation - слушать английское произношение

Leap – это длинный прыжок из одной точки в другую, когда вы отталкиваетесь одной ногой, а приземляетесь на другую. Например, прыжок через лужу.

В зависимости от контекста слово leap может быть разными частями речи:

Глагол, в значении - прыгать, перепрыгнуть:
jump - [dʒʌmp] - прыгать, скакать
hop - [hɒp] - прыгать, скакать на одной ноге
skip - [skɪp] - прыгать, скакать
bounce - [baʊns] - , подпрыгивать, отскакивать, ходить подпрыгивая, двигаться неловко bounce в качестве наречия: - вдруг, внезапно
bound - [baʊnd] - быстрый, длинный прыжок; бежать прыжками bound в другом контексте может иметь другой перевод: - связывать, связанный, обязанный, граница, предел, связывать, ограничивать

Существительные, в значении - повышение, быстрый рост, скачок, внезапный подъём:
jump - [dʒʌmp] - прыжок, скачок
surge - [səːdʒ] - повышение, быстрый рост, резкий скачок, всплеск, выброс surge в другом контексте может иметь другой перевод: - волна, зыбь, вздыматься, подниматься и опускаться (о волнах)
upsurge - [ˈʌpsəːdʒ] - быстрое повышение, подъём
upswing - [ˈʌpswɪŋ] - подъем, внезапный подъём, скачок вверх

Примеры употребления

in leaps and bounds - [ɪn liːps ænd baʊndz] - когда кто-то или что-то скачкообразно улучшается, скачкообразный рост; достичь больших успехов. Her English has come on in leaps and bounds this year. - В этом году ее английский язык стал на порядок лучше.
a leap in the dark - [ə liːp ɪn ði: dɑːk] - делать наугад, делать в слепую, делать что-то не будучи уверенным в результате. I had very little information about the company, so writing to them was a leap in the dark. - У меня было очень мало информации о компании, поэтому пишу им вслепую.
a leap of faith - [ə liːp ɒv feɪθ] - принимать на веру, смелый шаг, довериться. It is a leap of faith. - Это прыжок в неизвестность. I'm asking you to take a leap of faith. - Я прошу тебя, доверься мне.

He leaped out of his car and ran towards the house. - Он выскочил из машины и побежал к дому. leaped out - выскочил

I leaped up to answer the phone. - Я вскочил, чтобы ответить на звонок. leaped up - вскочил

She leaped up to help him. - Она вскочила, чтобы помочь ему.

When the bell rang, she leaped to the door. - Когда раздался звонок, она подскочила к двери.

She leaped onto the chair. - Она вскочила на стул. onto - [ ˈɒntu ] - на, в

He leaped to his friend's defence. - Он бросился на защиту своего друга.

Mr Davies leaped in to explain. - Мистер Дэвис вскочил, чтобы объяснить.

Shares in the company leaped 250 percent. - Акции компании выросли на 250 процентов.

With one leap he crossed the stream. - С одним прыжком он перепрыгнул ручей.